Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Nazara nazrah": guardò con uno sguardo profondo e riflessivo.
- "Fi al-nujum": verso le stelle, osservandole attentamente.
Interpretazione del versetto:
Il profeta Abramo (pace su di lui), di fronte all'invito del suo popolo a partecipare alle loro feste pagane, guardò il cielo con uno sguardo meditativo verso le stelle. Non era uno sguardo superficiale, ma un atto di riflessione profonda per trovare una via d'uscita che gli permettesse di non partecipare a quei riti idolatri. Conosceva bene il suo popolo: erano persone esperte nell'osservazione degli astri e attribuivano grande importanza ai segni celesti. Abramo sfruttò questa loro convinzione per allontanarsi da loro senza mentire apertamente, ma con un accorgimento sottile: guardando le stelle, fece intendere di aver visto un segno che preannunciava una malattia imminente, così da giustificare la sua assenza. Questo gli permise di restare solo con gli idoli che il suo popolo adorava, per distruggerli e dimostrare loro l'inconsistenza delle loro false divinità.
Questo episodio ci insegna la saggezza profonda del profeta Abramo, che usò l'intelligenza e la conoscenza del suo popolo per difendere il monoteismo. Non si scontrò con loro in modo diretto e violento, ma scelse la via della riflessione e della strategia pacifica per diffondere il messaggio dell'unicità di Allah. È un esempio meraviglioso di come la fede vera non sia mai cieca, ma si accompagni sempre alla saggezza, alla pazienza e alla capacità di leggere le situazioni con intelligenza. Ogni musulmano può trarre da questo insegnamento l'importanza di usare la ragione e la conoscenza per servire la causa di Allah, senza mai compromettere i principi della fede, ma cercando sempre le vie più efficaci e nobili per comunicare la verità. La storia di Abramo è un faro che illumina il cammino di chi cerca di vivere l'Islam con consapevolezza e amore, confidando nella guida divina in ogni circostanza.
📜 Versetto 86-90 — Sura As-Saffat
Traduzione — As-Saffat 88
Sura As-Saffat Versetto 88 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Gettò, poi, uno sguardo agli astri,Sura Versetto 88/182 — Sura As-Saffat الصافات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura As-Saffat Ascoltare, Sura As-Saffat Traduzione, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Versetto 86–90. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








