As-Saffat · 88/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ ۝٨٨
Fanazara nazratan finnujoom
📖 Ing Basa Jawa
(Ibrahim) banjur handeleng lintag sak gebyaran (karepe nyatakake barang kang ghoib saka kaweruh palintangan)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • فَنَظَرَ : banjur dheweke (Nabi Ibrahim) nyawang.
  • نَظْرَةً : sepisan pandeleng utawa sawijining pandeleng.
  • فِي النُّجُومِ : ing lintang-lintang.
  1. Tafsir ayat:

Nalika iku Nabi Ibrahim a.s. lagi ngadhepi kahanan kang angel. Kaumé padha ngajak metu menyang pahargyan (riyaya) kanggo ngibadah marang brahala-brahala. Nabi Ibrahim kepengin banget ora mèlu metu, amarga ora kersa nyawiji karo tumindak syirik mau. Mula, dheweke banjur nyawang marang lintang-lintang kanthi mikir lan nggoleki cara kang bisa dadi alesan supaya ora mèlu metu. Sawisé nyawang lintang-lintang mau, dheweke banjur ngendika yèn dheweke lagi lara. Iki minangka cara kang alus (ta'ridh) kanggo nyingkiri metu bebarengan karo kaumé, lan kaumé banjur ninggalake dheweke. Ana uga kang nerangake yèn Nabi Ibrahim nyawang lintang-lintang kanggo nggoleki alesan lan ngrancang cara supaya bisa uwal saka metu bareng kaumé. Dadi, pandelengé marang lintang-lintang iku dudu ibadah marang lintang, nanging mung minangka sarana mikir lan golek alesan supaya ora mèlu ing pahargyan kang kebak kamusyrikan.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Nabi Ibrahim a.s. mènèhi tuladha yèn kita kudu tetep teguh ing tauhid lan ora mèlu-mèlu ing tumindak syirik, sanajan kudu golek cara kang wicaksana.
  • Islam mulangake supaya kita nggunakake akal lan pikiran kanggo nggoleki dalan kang bener, kaya déné Nabi Ibrahim kang mikir lan nyawang lintang-lintang.
  • Kecerdikan lan kawicaksanan (hikmah) iku kalebu ajaran Islam, ora kudu nganggo kekerasan nalika ngadhepi kahanan kang angel.
  • Ayat iki nuduhake yèn para nabi iku manungsa kang uga ngalami lara lan kahanan kang angel, nanging tetep sabar lan teguh ing dalan Allah.
  • Kita dijurung supaya nresnani Islam lan Al-Qur'an, amarga ing jerone ana piwulang kang mulya, kalebu carane njaga iman lan tauhid ing tengah-tengah masyarakat kang ora ngerti.


📜 Ayat 86-90 — Surat As-Saffat

86أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
Kenging punapa sampeyan hanjarang wicanten dora, nyembah sanesipun Allah, inggih punika brahala
87فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Kados pundi panginten sampeyan, punapa pangeraning jagad punika badhe kendel kemawon boten nyiksa
88فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
(Ibrahim) banjur handeleng lintag sak gebyaran (karepe nyatakake barang kang ghoib saka kaweruh palintangan)
89فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
Nuli celathu, "Kula punika badhe sakit
90فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
Banjur ummate (Ibrahim) padha ningal lunga ngungkurake
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
88Ayat

Terjemah — As-Saffat 88

Surat As-Saffat Ayat 88 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : (Ibrahim) banjur handeleng lintag sak gebyaran (karepe nyatakake barang kang…

Surat Ayat 88/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 86–90. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers