スーラ アッ・サーファート — 節 89

語句の意味

• سَقِيمٌ: 病気、病にかかっている状態。ここでは「伝染病（疫病）」を指すという解釈もある。

解説

預言者イブラーヒーム（アブラハム）は、自分の民が偶像を礼拝する祭りに出かけようとしていた際、彼らと共に行くことを避けたいと考えました。そこで彼は空の星々を眺めて熟考し、彼らと共に出かけることを断る口実として「私は病気です」と言いました。これは、彼らが恐れる伝染病（当時は疫病が恐れられていた）をほのめかす言葉であり、実際に彼は病気だったわけではなく、民の偶像崇拝の祭りに参加しないための賢明な策略でした。彼らはその言葉を信じ、彼を残して祭りへと向かいました。これにより、イブラーヒームは彼らが去った後に、彼らの偶像を打ち壊す機会を得たのです。

導き出される教訓と益

1. 信仰を守るために、時には賢明な策略を用いることが許される。イブラーヒームは嘘をついたのではなく、曖昧な表現で真実を伝えつつ、自らの使命を果たす道を選びました。
2. 多数派に迎合せず、たとえ孤立しても真理のために行動する勇気の重要性。
3. 偶像崇拝や虚偽の宗教から距離を置くことの必要性。イブラーヒームは、自らの民の誤った慣習に参加することを拒否しました。
4. 困難な状況でも、アッラーへの信頼と知恵をもって行動すれば、必ず道が開かれるという希望。
5. この物語は、イスラームにおける「タウヒード（唯一神信仰）」の核心を示し、いかなる形の偶像崇拝も拒絶する教えを強調しています。