Översättning — Tafsir
Förklaring av ord och uttryck i versen:
- فَرَاغَ عَلَيْهِمْ – Han vände sig mot dem, dvs. han gick fram till dem med bestämdhet och avsikt.
- ضَرْبًا بِالْيَمِينِ – Att slå med sin högra hand, vilket är den starkare och mer kraftfulla handen.
Tolkning av versen:
Efter att profeten Abraham (fred vare med honom) hade ifrågasatt sitt folks dyrkan av avgudar och lämnat dem med deras fest, vände han sig beslutsamt mot deras avgudar. Han började slå dem med sin högra hand, krossade dem och bröt sönder dem i bitar. Han gjorde detta för att bevisa för sitt folk hur värdelösa dessa avgudar var – de kunde varken skydda sig själva eller hjälpa någon annan. Genom att använda sin högra hand, som är den starkare handen, visade han sin allvar och styrka i handlingen, och att han inte var rädd för konsekvenserna när det gällde att försvara sanningen om Guds enhet.
Lärdomar och budskap från versen:
- Mod att stå upp för sanningen: Profeten Abraham visade ett stort mod genom att agera direkt och fysiskt mot avgudadyrkan, trots att han var ensam mot sitt folk. Detta lär oss att sanningen inte behöver frukta något, och att en troende bör vara modig i att försvara sin tro.
- Avgudar har ingen makt: Genom att krossa avgudarna bevisade Abraham att de inte förtjänar att dyrkas – de kan inte ens försvara sig själva. Detta påminner oss om att endast Allah, den Allsmäktige, är värdig all tillbedjan, och att allt annat är maktlöst.
- Handling är en del av tron: Tron är inte bara ord och övertygelse, utan den kräver också handling. Abrahams agerande visar att en sann troende måste vara beredd att omsätta sin tro i praktiken, även om det innebär att gå emot samhällets normer.
- Att bryta ner falska föreställningar: Versen inspirerar oss att aktivt motverka alla former av avgudadyrkan – vare sig det handlar om materiella ting, makt, pengar eller andra ting som människor kan komma att sätta högre än Allah. Det är en uppmaning att rena vår tro och vårt samhälle från allt som strider mot monoteismen.
📜 Vers 91-95 — Sura As-Saffat
Översättning — As-Saffat 93
Sura As-Saffat Vers 93 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och han smög sig fram till dem och slog till…Sura Vers 93/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura As-Saffat Lyssna, Sura As-Saffat Översättning, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 91–95. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








