အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 93/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ ۝٩٣
Faraagha `alaihim darbam bilyameen
📖 မြန်မာဘာသာ
တစ်ဖန် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် ယင်းဆင်းတုတော်များအပေါ်သို့ အရှိန်ပြင်းစွာ သွားရောက်၍ လက်ယာလက်ဖြင့် ရိုတ်ခတ်လေတော့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဖရာဂါ (فَرَاغَ): လှည့်လာသည်၊ ဦးတည်လာသည်၊ ရုတ်တရက်လှည့်၍ ချဉ်းကပ်သည်။
  • အလိုင်ဟင်မ် (عَلَيْهِمْ): သူတို့အပေါ်သို့။
  • ဒရ်ဗန် (ضَرْبًا): ရိုက်ခြင်း၊ ထုခြင်း။
  • ဗိလ်ယမိန်န် (بِالْيَمِينِ): ညာလက်ဖြင့်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူ၏လူမျိုးတို့ ကိုးကွယ်နေကြသော ရုပ်တုများထံသို့ ရုတ်တရက်လှည့်လာပြီး သူ၏ညာလက်ဖြင့် ရုပ်တုများကို ရိုက်ခတ်ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။ သူသည် ထိုရုပ်တုများကို ရိုက်ချိုးရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။ ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် သူ၏လူမျိုးတို့အား ထိုရုပ်တုများသည် ကိုးကွယ်ထိုက်သော အရာများမဟုတ်ကြောင်း၊ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်တိုင် ထိခိုက်နစ်နာမှုကိုပင် ကာကွယ်နိုင်စွမ်းမရှိကြောင်း ထင်ရှားစေရန် ဖြစ်သည်။ ညာလက်ဖြင့် ရိုက်ခြင်းသည် ဘယ်လက်ထက် ပို၍အားကောင်းပြီး လုပ်ဆောင်မှုအတွက် ပို၍သင့်လျော်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များကို ခွန်အားနှင့် ဉာဏ်ပညာဖြင့် ကူညီတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • မှားယွင်းသော ကိုးကွယ်မှုများကို ရဲရဲတင်းတင်း ရင်ဆိုင်ရှင်းလင်းရန် သင်ခန်းစာရသည်။
  • ရုပ်တုများနှင့် အခြားသော ဖန်ဆင်းခံများသည် မိမိတို့ကိုယ်တိုင်ပင် ကာကွယ်နိုင်စွမ်းမရှိကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်သော သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • တမန်တော်များ၏ ဇွဲလုံ့လနှင့် ရဲစွမ်းသတ္တိကို အတုယူရန် လှုံ့ဆော်မှုရသည်။
  • ဤဖြစ်ရပ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 91-95 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

91فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
ထို့နောက် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် ထိုအမျိုးသားတို့၏ ကိုးကွယ်ရာ(ဆင်းတု)များထံ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီးလျှင်(ဤသို့)ပြောဆိုခဲ့၏။ အသင်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် မစားကြသနည်း။
92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
အသင်တို့သည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့် စကားမပြောကြသနည်း။
93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
တစ်ဖန် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် ယင်းဆင်းတုတော်များအပေါ်သို့ အရှိန်ပြင်းစွာ သွားရောက်၍ လက်ယာလက်ဖြင့် ရိုတ်ခတ်လေတော့၏။
94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
ထို့နောက် ၎င်းအမျိုးသားတို့သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်၏ထံသို့ အပြေးအလွှား လာခဲ့ကြလေသည်။
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
ထိုအခါ ထိုသူ(အီဗ်ရာဟီမ်)က (ဤသို့)ပြောကြားခဲ့၏။ အသင်တို့သည် မိမိတို့ကိုယ်တိုင် ထုလုပ်ထားကြသောအရာများကို ဆည်းကပ်ကိုးကွယ် ကြလေသလော။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
93အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 93

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 93 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တစ်ဖန် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် ယင်းဆင်းတုတော်များအပေါ်သို့ အရှိန်ပြင်းစွာ သွားရောက်၍ လက်ယာလက်ဖြင့် ရိုတ်ခတ်လေတော့၏။

စူရာ အာယာသ် 93/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 91–95. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers