صافات · 93/182
ترجمہ تلفظ — صافات
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ ۝٩٣
Faraagha `alaihim darbam bilyameen
📖 اردو ترجمہ
پھر ان کو داہنے ہاتھ سے مارنا (اور توڑنا) شروع کیا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَرَاغَ: مائل ہوا، جھک پڑا، یکایک حملہ کیا۔
  • عَلَیْهِمْ: ان (بتوں) پر۔
  • ضَرْبًا: مارتے ہوئے، ضرب لگاتے ہوئے۔
  • بِالْیَمِینِ: دائیں ہاتھ سے۔

تفسیر:

حضرت ابراہیم علیہ السلام نے جب اپنی قوم کو بتوں کی عبادت سے باز رکھنے کی کوشش کی اور وہ لوگ ضد پر اڑے رہے، تو آپ نے انہیں سبق سکھانے کے لیے ایک حکمت عملی اختیار کی۔ جب قوم کسی تہوار پر باہر گئی ہوئی تھی، تو آپ خاموشی سے بت خانے میں تشریف لے گئے اور ان بے جان بتوں کی طرف مائل ہو کر اپنے دائیں ہاتھ سے ان پر ضربیں برسانا شروع کر دیں۔ دائیں ہاتھ کا ذکر اس لیے کیا گیا کہ یہ طاقت اور قوت میں بائیں سے زیادہ مضبوط ہوتا ہے، اور آپ نے پوری قوت سے انہیں توڑا تاکہ قوم کو یہ حقیقت واضح ہو جائے کہ یہ بت نہ تو اپنی حفاظت کر سکتے ہیں اور نہ ہی کسی کو نقصان یا فائدہ پہنچا سکتے ہیں۔ یہ عمل دراصل توحید کی دعوت کا ایک عملی مظاہرہ تھا، جس کا مقصد لوگوں کی آنکھیں کھولنا تھا۔

دعوتی پہلو:

اس واقعے میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ حق کے داعی کو باطل کے سامنے ڈٹ جانا چاہیے اور حکمت کے ساتھ اسے بے نقاب کرنا چاہیے۔ جس طرح حضرت ابراہیم علیہ السلام نے بے جان بتوں کی بے بسی ظاہر کی، اسی طرح آج بھی ہمیں اپنے معاشرے میں پائی جانے والی جاہلانہ رسومات، بدعات اور شرکیہ عقائد کو دلیری کے ساتھ رد کرنا چاہیے۔ یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی مدد کرتا ہے اور حق کو باطل پر غالب کرتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور توحید کی اس روشن تعلیم کو اپنی زندگیوں میں اپنائیں، کیونکہ یہی وہ راستہ ہے جو کامیابی اور سربلندی کی طرف لے جاتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 91-95 — صافات

91فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
پھر ابراہیم ان کے معبودوں کی طرف متوجہ ہوئے اور کہنے لگے کہ تم کھاتے کیوں نہیں؟
92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
تمہیں کیا ہوا ہے تم بولتے نہیں؟
93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
پھر ان کو داہنے ہاتھ سے مارنا (اور توڑنا) شروع کیا
94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
تو وہ لوگ ان کے پاس دوڑے ہوئے آئے
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
انہوں نے کہا کہ تم ایسی چیزوں کو کیوں پوجتے ہو جن کو خود تراشتے ہو؟
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
93آیت

ترجمہ — صافات 93

سورہ صافات آیت 93 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر ان کو داہنے ہاتھ سے مارنا (اور توڑنا) شروع…

سورہ آیت 93/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 91–95. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں