Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- فَرَاغَ عَلَيْهِمْ: si voltò verso di loro con determinazione e prontezza.
- ضَرْبًا بِالْيَمِينِ: colpendoli con la mano destra, poiché è la mano più forte ed efficace.
Interpretazione del versetto:
Dopo che il profeta Abramo (pace su di lui) ebbe preparato il suo piano, si voltò verso gli idoli che il suo popolo adorava e cominciò a colpirli con la sua mano destra, rompendoli e distruggendoli. Non lo fece per semplice rabbia o vendetta, ma per dimostrare concretamente al suo popolo la falsità delle loro credenze: come potevano adorare delle statue di pietra che non potevano proteggere nemmeno sé stesse? Con questo gesto coraggioso, Abramo volle risvegliare le coscienze e guidare il suo popolo verso la verità dell'unicità di Allah, l'Unico Dio degno di adorazione.
Messaggio per il lettore:
Questa scena ci insegna il coraggio di chi si oppone alla falsità con saggezza e determinazione. Abramo non temette il suo popolo, perché la sua fede in Allah era più forte di qualsiasi paura. Egli ci mostra che la verità, anche quando sembra sola, è sempre più potente della menzogna, anche quando quest'ultima sembra avere molti seguaci. Ogni musulmano è chiamato a seguire questo esempio: difendere la verità con coraggio, ma sempre con saggezza e con l'intenzione sincera di guidare gli altri verso il bene. La fede autentica non è solo una parola sulla lingua, ma un impegno concreto che si manifesta nelle azioni, come fece il profeta Abramo, che con il suo gesto dimostrò che gli idoli non meritano alcuna adorazione, e che solo Allah merita il nostro culto e la nostra devozione.
📜 Versetto 91-95 — Sura As-Saffat
Traduzione — As-Saffat 93
Sura As-Saffat Versetto 93 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Poi li colpì con la mano destra.Sura Versetto 93/182 — Sura As-Saffat الصافات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura As-Saffat Ascoltare, Sura As-Saffat Traduzione, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Versetto 91–95. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








