Soera As-Saffat — Vers 93

Woordverklaringen:

• فَرَاغَ (Faraagha): zich heimelijk en snel naar iets toewenden, erop afgaan.
• عَلَيْهِمْ (Alayhim): tegen hen (de afgodsbeelden).
• ضَرْبًا (Darban): het slaan.
• بِالْيَمِينِ (Bil-Yamiin): met de rechterhand.

Tafsir (Uitleg):

Toen de mensen van Ibraahiem (Abraham) - vrede zij met hem - weggingen naar hun feest, keerde hij zich heimelijk naar hun afgodsbeelden. Hij ging erop af en sloeg hen met zijn rechterhand, die sterker en krachtiger is dan de linkerhand, totdat hij hen in stukken brak. Hij liet slechts de grootste van hen intact, zodat zij zich tot hem zouden wenden en hij hen kon laten inzien hoe dwaas hun aanbidding was. Met deze daad wilde Ibraahiem - vrede zij met hem - zijn volk de leegheid van hun afgoderij bewijzen en hen uitnodigen tot de aanbidding van Allah alleen, Die de ware Schepper is en geen deelgenoten heeft.

Lessen en Boodschap:

Deze daad van Ibraahiem - vrede zij met hem - toont ons zijn moed, oprechtheid en vastberadenheid in het uitnodigen naar de waarheid. Hij schuwde niet om de valse goden van zijn volk te vernietigen, ondanks dat hij alleen stond tegenover een hele gemeenschap. Dit leert ons dat de waarheid altijd sterker is dan de valsheid, en dat een oprecht gelovige geen angst kent in het verdedigen van de eenheid van Allah (Tawheed). Het is een oproep aan ons allen om met wijsheid en moed het goede te bevelen en het kwade te verbieden, en om ons volledig toe te vertrouwen aan Allah, Die degenen die Hem dienen altijd bijstaat. Laten wij leren van de vastberadenheid van Ibraahiem en onze harten zuiveren van elke vorm van afgoderij, of het nu gaat om het aanbidden van beelden, rijkdom, macht of wereldse verlangens. Allah alleen verdient onze aanbidding, en Hij is Degene Die ons leidt naar het rechte pad.