സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് — ആയത്ത് 93

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• فَرَاغَ: അവരുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു, ചെന്നു
• عَلَيْهِمْ: അവരുടെ മേൽ (വിഗ്രഹങ്ങളുടെ മേൽ)
• ضَرْبًا: അടിക്കൽ, തകർക്കൽ
• بِالْيَمِينِ: വലതു കൈകൊണ്ട്

വ്യാഖ്യാനം:

ഇബ്രാഹീം നബി (അ) തന്റെ ജനത വിഗ്രഹങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, അവരുടെ ഉത്സവത്തിന് പോയ സന്ദർഭത്തിൽ അവിടെ തങ്ങി നിന്നു. അവർ പോയ ശേഷം അദ്ദേഹം വിഗ്രഹങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു. വലതു കൈകൊണ്ട് അവയെ ശക്തിയായി അടിച്ചു തകർത്തു. വലതു കൈ ശക്തിയേറിയതും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായതിനാൽ അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അടിച്ചത്. വിഗ്രഹങ്ങൾ തകർന്നു വീണു. ഇതിലൂടെ അദ്ദേഹം തന്റെ ജനതയെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചു: ഇവർക്ക് സ്വയം രക്ഷിക്കാനോ പ്രതിരോധിക്കാനോ കഴിയാത്തവരാണ്; എങ്കിൽ ഇവരെ എങ്ങനെ ആരാധിക്കാൻ കഴിയും? ഇവർക്ക് യാതൊരു ശക്തിയുമില്ല എന്ന് തെളിയിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം.

പാഠങ്ങൾ:

1. സത്യത്തിനുവേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നവൻ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല; ഏകനായ അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നവനെ അല്ലാഹു സംരക്ഷിക്കും.
2. അന്ധവിശ്വാസങ്ങളെയും അസത്യ വിശ്വാസങ്ങളെയും നേരിടാൻ ധീരത കാണിക്കണം; എന്നാൽ അത് വിവേകത്തോടെയും ശരിയായ സമയത്തും ആയിരിക്കണം.
3. വിഗ്രഹങ്ങളെപ്പോലെ ഉപകാരവും ഉപദ്രവവും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവയെ ആരാധിക്കുന്നത് ബുദ്ധിശൂന്യതയാണ്.
4. സത്യത്തിന്റെ പ്രബോധനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു വിജയം നൽകും; ഇബ്രാഹീം നബി (അ) ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവർത്തിച്ചിട്ടും അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെ വിജയിപ്പിച്ചു.
5. ഏകദൈവവിശ്വാസം (തൗഹീദ്) എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരുടെയും സന്ദേശമാണ്; അതിനുവേണ്ടി സമരം ചെയ്യുന്നവർക്ക് മാതൃകയാണ് ഇബ്രാഹീം നബി (അ).