Surah As-Saffat — Ẹsẹ 93

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Faraagha: Ó yíjú, ó dẹ̀ sí wọn.
• Darban: Ní pípa, ní lílu.
• Bil-yamiin: Pẹ̀lú ọwọ́ ọ̀tún.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nígbà tí Anabi Ibraahiim (àlàáfíà fún un) wọ inú ilé àwọn òrìṣà wọn tí wọ́n ti lọ síbi àjọ̀dún wọn, ó yíjú sí wọn, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí ní lu wọ́n pẹ̀lú ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀. Ó ń lu wọ́n, ó ń fọ́ wọn, ó ń dá wọn ní gbogbo eegun. Ó fi ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀ lù wọ́n nítorí pé ọwọ́ ọ̀tún ni ó lágbára jù, ó sì lè ṣiṣẹ́ dáadáa ju ọwọ́ òsì lọ. Èyí ni ó ṣe láti fi han àwọn ènìyàn rẹ̀ pé àwọn òrìṣà tí wọ́n ń jọ́sìn kò lè dáàbò bo ara wọn, kí wọ́n sì mọ̀ pé ìjọsìn wọn kò tọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé òtítọ́ lágbára ju irọ́ lọ, àti pé àwọn ohun tí a ń jọsìn tí kì í ṣe Allāh kò lè ran ẹnikẹ́ni lọ́wọ́.
• Ó kọ́ wa pé kí a ní ìgboyà nínú sísọ òtítọ́ àti gbígbé ìjọsìn Allāh nìkan ṣoṣo ga, bíi ti Anabi Ibraahiim.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé Allāh ni Ó lágbára lórí ohun gbogbo, àti pé àwọn ère tí a fi ọwọ́ ṣe kò ní agbára kankan.
• Ó ń fà á yọ̀ pé Al-Qur’ān kún fún àwọn ìtàn tí ó ń kọ́ni ní ẹ̀kọ́ ìgbàgbọ́, ìwà rere, àti ìmọ̀ràn fún ẹ̀dá.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti má ṣe tẹ̀lé àwọn baba ńlá wa ní àṣìṣe, kí a sì dúró gbọn-in fún òtítọ́.