Сура Ас-Саффат — Аят 93

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

— فَرَاغَ (фара̄га): означает «повернулся», «обратился», «склонился к чему-либо» — то есть он направился к ним быстро и решительно, скрытно от взоров своего народа.

— ضَرْبًا (дарбан): «ударяя», «нанося удары» — слово подчёркивает интенсивность и силу действия.

— بِالْيَمِينِ (биль-йамин): «правой рукой» — то есть своей правой рукой, которая, как известно, сильнее и крепче в работе, чем левая.

Толкование аята:

После того как пророк Ибрахим (мир ему) покинул своих соплеменников, отправившихся на праздник, он вернулся к их идолам и обратился к ним, нанося удары своей правой рукой. Он разбивал их и сокрушал, чтобы показать своему народу всю ничтожность и беспомощность этих изваяний, которым они поклонялись вместо Аллаха. Ведь если идолы не способны даже защитить самих себя от ударов, как же они могут принести пользу или отвратить вред от тех, кто им поклоняется?

Этот поступок Ибрахима (мир ему) был не просто разрушением, а ясным доводом и назиданием для его народа. Он хотел, чтобы люди задумались: как можно поклоняться тому, что не слышит, не видит и не может ничего сделать даже для самого себя? Пророк Ибрахим своей правой рукой, самой сильной и умелой, наносил удары этим идолам, разбивая их на куски, — чтобы истина стала очевидной, а ложь была повержена.

Этот аят учит нас важному уроку: истинная вера требует ясного осознания и размышления. Ислам призывает человека задуматься над тем, кому он поклоняется, и не следовать слепо за обычаями предков. Пророк Ибрахим (мир ему) показал пример мужества и решимости в утверждении единобожия, и его поступок напоминает нам, что истина всегда сильнее и выше лжи, какой бы привычной и распространённой она ни казалась.