As-Saffat · 93/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ ۝٩٣
Faraagha `alaihim darbam bilyameen
📖 Da Hausa
Sai ya zuba dũka a kansu da hannun dãma.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • فَرَاغَ عَلَيْهِمْ: Ya karkata zuwa gare su da niyya, ko ya juya ya nufo su.
  • ضَرْبًا بِالْيَمِينِ: Yana bugunsu da hannunsa na dama.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Annabi Ibrahim (lafiyar Allah ta tabbata a gare shi) ya yi wa mutanensa tambaya game da gumakan da suke bautawa, kuma suka amsa da cewa su ne suke bauta musu, sai ya juya da niyya zuwa ga gumakan, ya fara bugunsu da hannunsa na dama yana karya su, yana ragargaza su, har ya bar su guntu-guntu. Ya yi haka ne domin ya tabbatar wa mutanensa rashin amfanin waɗannan gumaka, kuma ya nuna musu cewa waɗannan abubuwan da suke bautawa ba su da wani iko ko amfani, don ba su iya kare kansu daga bugu da karyewa ba.

Fahimtar Darussa:

  1. Ƙarfin gaskiya da jajircewa wajen yaƙi da bautar gumaka da ƙarya, kamar yadda Annabi Ibrahim ya nuna ƙarfin hali wajen karya gumakan da hannunsa, ba tare da tsoro ba.
  2. Nuna rashin amfanin abubuwan da ake bautawa ba tare da Allah ba, domin duk abin da ba zai iya kare kansa ba, to ba zai iya amfanar da mai bauta masa ba.
  3. Yin aiki da hikima wajen nuna gaskiya, domin Ibrahim bai yi wa mutanensa faɗa ba kai tsaye, sai da ya nuna musu rashin amfanin gumakansu ta hanyar aiki, wanda ya fi magana tasiri a zuciya.
  4. Ƙarfafa musulmi ya kasance mai ƙarfin zuciya wajen faɗar gaskiya da yaƙi da bidi'a, kamar yadda Annabi Ibrahim ya yi, tare da dogaro ga Allah da taimakonsa.


📜 Aya 91-95 — Surah As-Saffat

91فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Sai ya karkata zuwa ga gumãkansu, sa'an nan ya ce: "Ashe bã zã ku ci ba?
92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
"Me ya sãme ku, bã ku magana?"
93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
Sai ya zuba dũka a kansu da hannun dãma.
94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Sai suka fuskanto zuwa gare shi, sunã gaggãwa.
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Ya ce, "Kunã bauta wa abin da kuke sassaƙawa,
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
93Aya

Fassara — As-Saffat 93

Surah As-Saffat Aya 93 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai ya zuba dũka a kansu da hannun dãma.

Surah Aya 93/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 91–95. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers