Sura As-Saffat — Aya 93

Maana ya maneno:

• فَرَاغَ: Aligeukia na kuelekea kwa haraka na nia thabiti.
• عَلَيْهِمْ: Juu ya masanamu yao (vinyago vyao).
• ضَرْبًا بِالْيَمِينِ: Akiwapiga kwa mkono wake wa kulia.

Tafsiri ya Aya:

Nabii Ibrahim (A.S.) alipowaona watu wake wamekwenda kwenye sikukuu yao na kumwacha peke yake na masanamu yao, aligeukia masanamu hayo kwa haraka na nia ya dhati, akiwapiga kwa mkono wake wa kulia kwa nguvu zote, akiyavunja-vunja na kuyaharibu. Alitumia mkono wa kulia kwa sababu ndio wenye nguvu zaidi katika kufanya kazi kuliko mkono wa kushoto. Lengo lake lilikuwa kuwathibitishia watu wake ukosefu wa manufaa ya masanamu haya na ubatili wa kuyaabudu, kwani hayana uwezo wa kujilinda wala kujikinga na pigo, hivyo basi yanastahili kuachwa na si kuyabudu.

Faida Zinazopatikana:

1. Uthabiti wa imani na ujasiri katika kuitakasa dini ya Mwenyezi Mungu, kwani Nabii Ibrahim alijitolea kuharibu masanamu peke yake ingawa alijua hatari ya kufanya hivyo mbele ya watu wake.
2. Kukataa ushirikina na kupinga ubatili kwa njia zote halali, na kutumia nguvu na uwezo unaopatikana kwa ajili ya kueneza ukweli na kuondoa uovu.
3. Kuthibitisha kwamba vitu vinavyoabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu havina nguvu wala manufaa wala madhara, na ndiyo maana Ibrahim alivipiga bila kuogopa adhabu yake.
4. Kujitolea kwa dhati katika kumtii Mwenyezi Mungu na kufanya jambo kwa nguvu na bidii, si kwa ulegevu, kwani Ibrahim alitumia mkono wake wa kulia wenye nguvu zaidi.
5. Kuwafundisha waumini kwamba mtu anapaswa kuwa na ujasiri wa kusema ukweli na kupinga uovu hata kama yuko peke yake, kwani Mwenyezi Mungu humsaidia mja wake anayemtegemea.