スーラ アッ・サーファート — 節 93

語句の解説：

• فَرَاغَ：「（彼は）向かった、襲いかかった」という意味で、ここでは密かに、あるいは意を決して向かうことを示します。
• ضَرْبًا بِالْيَمِينِ：「右手で打つこと」を意味します。右手は力が強く、決定的な行動に用いられます。

解釈：

この聖句は、預言者イブラーヒーム（アブラハム）が民の偶像に対して行った行動を描いています。彼は民が祭りのために町へ出かけている隙に、神殿に残された偶像たちに向かい、右手で力強く打ち据え、粉々に打ち砕きました。彼はこれによって、民が拝んでいる偶像が実は無力な存在であり、創造も利益も害も与えることができない単なる物体に過ぎないことを証明しようとしたのです。彼のこの行動は、彼らが偶像を崇拝することの誤りを明確に示すためのものであり、彼自身の信仰の確固たる証拠でもありました。イブラーヒームは、自らの手で偶像を破壊することで、人々に真実を悟らせようとしたのです。

この聖句から得られる教訓と導き：

• 真理のためには、たとえ少数であっても勇気を持って行動し、虚偽を打破することの重要性を教えられます。イブラーヒームは一人で全ての偶像に立ち向かいました。
• 偶像や被造物への崇拝は無意味であり、全能のアッラーのみが崇拝に値するという、純粋な一神教（タウヒード）の本質を再確認させられます。
• 信仰者は、社会の慣習や多数派の誤った考えに流されることなく、真理を明確に示すために知恵と力を尽くすべきであるという模範を示しています。