Ас-Саффат · 95/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ۝٩٥
Qaala ata`budoona maa tanhitoon
📖 Қазақ тілінде
Ол Ибраһим : «Сендер, өздерің қашап жасағандарыңа табынасыңдар ма

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قَالَ — айтты, деді.
  • أَتَعْبُدُونَ — сендер құлшылық етесіңдер ме? Ғибадат етесіңдер ме?
  • مَا — нәрсені, затты.
  • تَنْحِتُونَ — сендер өздерің қашап, жасап шығаратын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Ибраһим (ғ.с.) өз халқының алдында берік, батыл тұрып, оларға мынаны айтты: «Сендер өз қолдарыңмен тастан, ағаштан қашап, мүсіндеп жасап алған пұттарыңа қалайша құлшылық етесіңдер? Оларды сендер өздерің жасадыңдар, олар сендерге ешқандай пайда да, зиян да келтіре алмайды. Ал сендерді де, сендердің істеген істеріңді де жаратқан Раббыларыңды тастап, осындай жансыз нәрселерге бас июлерің қандай оғаш!» — деп, олардың істеп жатқан қылықтарының мәнсіздігін, ақылға сыймайтынын ашық жеткізді.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Ақыл мен ойдың дұрыс болуы — адам өз қолымен жасаған, өзіне пайда-зиян келтіре алмайтын нәрсеге тәуелді болуы — бұл ақылға қайшы әрі надандықтың белгісі. Ислам адамды шынайы ақыл мен саналы сенімге шақырады.
  • Тәухидтің (Алланың бірлігін мойындаудың) маңыздылығы — тек қана бәрін жаратқан, әрі қамқорлық ететін Аллаға ғана құлшылық ету керек. Бұл — адам баласының ең үлкен парызы әрі жүрегіне тыныштық беретін шынайы жол.
  • Ибраһим (ғ.с.) сияқты берік болу — шындықты айтуда, хақ жолды қорғауда қорықпай, батыл әрі дана болу — әрбір мұсылманға үлгі.
  • Исламның қарапайым әрі айқын жолы — Ислам адамды адасушылықтан, мәнсіз әдет-ғұрыптардан арылтып, Жаратушыға шынайы бетбұруға бастайды. Бұл — адамзат үшін үлкен рақым.
  • Құранның даналығы — Құран адамдарды ойлануға, ақиқатты түсінуге шақырады, әрі әр замандағы адамдарға тура жолды көрсететін мәңгілік кітап.


📜 Аят 93-97 — Ас-Саффат сүресі

93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
Сөйтіп, ол оларды оң қолымен ұруға кірісті
94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Сонда олар қауымы оған асығып келді
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Ол Ибраһим : «Сендер, өздерің қашап жасағандарыңа табынасыңдар ма
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
Ал Аллаһ сендерді де, сендердің жасап жатқандарыңды да жаратқан», деді
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Олар: «Оған бір құрылыс құрып, оны отқа лақтырыңдар», деді
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
95Аят

Аударма — Ас-Саффат 95

Ас-Саффат сүресі Аят 95 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Ибраһим : «Сендер, өздерің қашап жасағандарыңа табынасыңдар ма

Сүресі Аят 95/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 93–97. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers