Сад сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, сондай күпірлік етушілер бас тартушылар тәкаппарлық пен қарсылықта

Сад · 2/88

Аударма Транслитерация — Сад сүресі

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ ۝٢

🔤 Transliteration

Balil lazeena kafaroo fee `izzatilnw wa shiqaaq

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал, сондай күпірлік етушілер бас тартушылар тәкаппарлық пен қарсылықта

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

عِزَّةٍ — тәкаппарлық, менмендік, өзін жоғары санау.
شِقَاقٍ — қарсылық, қайшылық, дұшпандық, араздық.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Меккедегі құлшылық етушілердің жағдайын баяндайды. Олар пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) иман келтіруден бас тартып, тәкаппарлық пен менмендікке бой алдырды. Олар өздерін басқалардан жоғары санап, шындықты мойындауға намыстанып, тәухидке (Алланың бірлігін мойындауға) бас имеді. Сонымен қатар олар Пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) қарсы шығып, оған дұшпандық пен араздық танытты. Яғни олардың иман келтірмеуінің себебі — ақылсыздық емес, керісінше, тәкаппарлық пен қарсылық еді. Олар шындықты біле тұра, өздерінің менмендігі мен Пайғамбарға деген қастығынан оны мойындамады.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Ислам діні — шындықты мойындауға шақыратын, тәкаппарлықтан арылтатын дін. Кімде-кім шындықты іздесе, Алла оған жол көрсетеді.
Тәкаппарлық пен менмендік адамды иманнан алыстатады. Кішіпейілділік — иманның кілті.
Пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) деген сүйіспеншілік пен құрмет — иманның негізі. Оған қарсы шығу адамды адасушылыққа апарады.
Құран — адамдарды ойлануға, шындықты қабылдауға шақыратын кітап. Оны оқып, үйрену — бақытқа жетудің жолы.
Ислам діні бәрін кешіріммен, мейіріммен қарсы алады. Кімде-кім тәубе етіп, иман келтірсе, Алла оны кешіреді және оған жәннатты уәде етеді.

📜 Аят 1-4 — Сад сүресі

1ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ

Сад. Еске салуды қамтыған Құранмен ант етемін

2بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

Ал, сондай күпірлік етушілер бас тартушылар тәкаппарлық пен қарсылықта

3كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

Біз олардан бұрын қаншама ұрпақтарды жойдық. Сонда олар жалбарынды, бірақ құтылуға кеш болған еді

4وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

Әрі олар ескертушінің өз араларынан келгеніне таң қалды және кәпірлер: «Бұл сиқыршы, өтірікші

← Аят 1 📖 Сад Аят 3 →

СадҚұран тізімі

88Аят

MeccanRevelation

2Аят

Аударма — Сад 2

Сад сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, сондай күпірлік етушілер бас тартушылар тәкаппарлық пен қарсылықта

Сүресі Аят 2/88 — Сад сүресі ص (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Сад сүресі Тыңда, Сад сүресі Аударма, Сад сүресі mp3, Сад сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.