ص · 2/88
ژباړه لیکلاسته — سورت ص
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ ۝٢
Balil lazeena kafaroo fee `izzatilnw wa shiqaaq
📖 پښتو
بلكې هغه كسان چې كافران شوي دي، په كبر او مخالفت كې دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • عِزَّة: تکبر، لېوالتیا او سرکشي.
  • شِقَاق: مخالفت، دښمني او اختلاف.

تفسیر:

دا آیت د هغو کافرانو په اړه خبرې کوي چې د حق منلو ته یې مخه نه کړه. دوی په خپل تکبر او لېوالتیا کې ډوب وو او له حق او حقیقت څخه یې مخ اړولی و. دوی نه یوازې دا چې ایمان یې را نه وړ، بلکې له پیغمبر ﷺ سره یې دښمني او مخالفت هم کاوه. د دوی دا تکبر او سرکشي د دې لامل شوه چې د حق خبره ومني او د الله تعالی په لار کې ځانونه عاجز کړي. دوی په خپل ځان باور درلود او فکر یې کاوه چې دوی په عزت او قدرت کې لوړ دي، خو دا عزت د دوی د هلاکت سبب شو.

فايدې:

  1. تکبر او لېوالتیا د انسان د هلاکت سبب ګرځي او د حق د منلو مخه نیسي.
  2. کافرانو ته د دوی عزت او شتمني باید څوک غول نه کړي، ځکه چې دا شیان د الله تعالی په وړاندې هېڅ ارزښت نه لري.
  3. د حق په وړاندې عاجزي او تواضع د مسلمان د بریالیتوب لامل ده، او له همدې امله موږ باید تل د الله تعالی په وړاندې ځانونه عاجز او منکسر وساتو.


📜 آیت 1-4 — سورت ص

1ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ
صاد، قسم دى په قرآن چې د نصیحت والا دى
2بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
بلكې هغه كسان چې كافران شوي دي، په كبر او مخالفت كې دي
3كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
مونږه له دوى نه مخكې څومره ډېرې پېړۍ هلاكې كړې دي، نو هغوى به چغې وهلې، حال دا چې دغه وخت به د خلاصي نه و
4وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
او دوى په دې وجه تعجب كوي چې دوى ته له همدوى ځنې یو وېروونكى راغى او كافرانو وویل: دا (پېغمبر) جادوګر دى، سخت دروغجن دى
صقرآن فهرست
88آیت
MeccanRevelation
2آیت

ژباړه — ص 2

سورت ص آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بلكې هغه كسان چې كافران شوي دي، په كبر او…

سورت آیت 2/88 — سورت ص ص (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ص واورئ, سورت ص ژباړه, سورت ص mp3, سورت ص pdf. آیت 1–4. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers