ซูเราะฮฺ ศอด — อายะฮฺ 2

คำอธิบายคำศัพท์

• عِزَّةٍ หมายถึง ความเย่อหยิ่ง การถือตัว และการหยิ่งผยองที่จะไม่ยอมจำนนต่อความจริง
• شِقَاقٍ หมายถึง การแตกแยก การเป็นปฏิปักษ์ และการต่อต้านด้วยความเกลียดชัง

การตีความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้เป็นการตอบโต้คำพูดของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่กล่าวว่า "แท้จริงเราได้ยินเรื่องนี้ (การกล่าวถึงพระเจ้าเพียงองค์เดียว) เป็นเรื่องแปลกประหลาด" อัลลอฮ์ทรงชี้แจงว่า แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาโดยเฉพาะชาวมักกะฮ์นั้น มิได้ปฏิเสธเพราะความไม่รู้หรือความสงสัย แต่พวกเขาปฏิเสธเพราะความเย่อหยิ่งและการถือตัวที่ทำให้พวกเขาไม่ยอมรับความจริง และเพราะการเป็นปฏิปักษ์กับท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเขาอยู่ในสภาพที่หยิ่งผยองต่อการยอมรับเอกภาพของอัลลอฮ์ และอยู่ในสภาพของการแตกแยกและเป็นศัตรูกับท่านนบี พวกเขาไม่เพียงแต่ปฏิเสธ แต่ยังต่อต้านและขัดแย้งกับความจริงที่ท่านนบีนำมาด้วย

บทเรียนและประโยชน์จากอายะฮ์

1. ความเย่อหยิ่งและการถือตัวเป็นอุปสรรคใหญ่ที่สุดที่ขวางกั้นมนุษย์จากการยอมรับความจริง แม้ความจริงจะชัดเจนเพียงใดก็ตาม
2. การเป็นปฏิปักษ์และความเกลียดชังต่อผู้ที่นำความจริงมาสอนนั้น เป็นสาเหตุที่ทำให้มนุษย์หลงทางและปฏิเสธสิ่งที่ดียิ่ง
3. อัลลอฮ์ทรงรู้ถึงสภาพจิตใจของปฏิปักษ์ของศาสนา และทรงเปิดเผยให้เห็นถึงแรงจูงใจที่แท้จริงของพวกเขา เพื่อให้ผู้ศรัทธาไม่หวั่นไหวต่อการปฏิเสธของพวกเขา
4. การที่ผู้ปฏิเสธศรัทธาอยู่ในความเย่อหยิ่งนั้น มิได้ทำให้ความจริงลดน้อยลงแต่อย่างใด ความจริงยังคงเป็นความจริงเสมอ แม้จะมีผู้ปฏิเสธมากมายเพียงใดก็ตาม
5. บทเรียนสำคัญสำหรับผู้ศรัทธา คือต้องถ่อมตนและยอมรับความจริงเสมอ ไม่ว่าความจริงนั้นจะมาจากใครก็ตาม และต้องหลีกเลี่ยงการเป็นปฏิปักษ์ต่อผู้ที่ชี้แนะสิ่งดีงามแก่เรา