စာဒ် · 2/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ ۝٢
Balil lazeena kafaroo fee `izzatilnw wa shiqaaq
📖 မြန်မာဘာသာ
(ကာဖိရ်"သွေဖည်ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၏ သွေဖည်ငြင်းပယ်မှုသည် မည်သည့်သက်သေ အထောက်အထားကိုမျှ အခြေခံပြုထားခြင်း) အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား (ထို)"ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့မှာ အယူသည်းမှု၌လည်းကောင်း၊ ဆန့်ကျင်ဖီလာပြုမှု၌လည်းကောင်း၊ ရှိနေကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ စူရဟ်စွာဒ် (၃၈) အာယသ်တော် (၂) တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ။
  • ဗလိ (بَلِ) ။ ။ ဤသည်မှာ ယခင်ဖော်ပြချက်ကို ပြောင်းလဲတင်ပြသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
  • အလ်လဇီန ကဖရူ (الَّذِينَ كَفَرُوا) ။ ။ ကုဖ်ရ်ကို ကျင့်သုံးသူများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်သူများ။
  • ဖီ အိဇ်ဇသင်း (فِي عِزَّةٍ) ။ ။ မာန်မာနထောင်လွှားမှုတွင်၊ မာနကြီးမှုတွင်။
  • ရှိကာက် (شِقَاقٍ) ။ ။ ရန်လိုမုန်းတီးမှု၊ ကွဲပြားမှု၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုမှု။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့သူများထဲမှ ကုဖ်ရ်ကျင့်သူများ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် အီမာန်ယုံကြည်မှုကို လက်ခံရန် မာန်မာနထောင်လွှားနေကြသည်။ မိမိတို့၏ ဂုဏ်သတင်း၊ အာဏာ၊ လူမျိုးရေးစိတ်ဓာတ်တို့ကြောင့် အမှန်တရားကို လက်မခံဘဲ ခေါင်းမာနေကြသည်။ ထို့အပြင် နဗီမုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကို ရန်လိုမုန်းတီးကာ ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုနေကြသည်။ သူတို့သည် အမှန်တရားကို ရှာဖွေလိုသော စိတ်ဓာတ်မရှိဘဲ မိမိတို့၏ မာန်မာနနှင့် ရန်လိုမှုတို့တွင်သာ နစ်မြုပ်နေကြသည်။ ဤအခြေအနေသည် သူတို့ကို အမှန်တရားမှ ဝေးကွာစေပြီး လမ်းမှားတွင် ဆက်လက်ရပ်တည်စေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အမှန်တရားကို ရှာဖွေသူများအတွက် လမ်းညွှန်ချက် ဖြစ်သည်။ မာန်မာနနှင့် ရန်လိုမှုတို့ကို စွန့်လွှတ်ပြီး နှိမ့်ချစွာ လက်ခံသူများသည် အမှန်တရားကို တွေ့ရှိကြမည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အား မာန်မာနထောင်လွှားခြင်း၏ ဆိုးကျိုးများကို သတိပေးထားသည်။ မာန်မာနသည် အမှန်တရားကို မြင်နိုင်သော မျက်စိကို ကွယ်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ညီညွတ်ရေးကို အလေးထားသည်။ ရန်လိုမုန်းတီးမှုနှင့် ကွဲပြားမှုတို့သည် လူသားတို့၏ ပျက်စီးရေးကို ဖြစ်စေသည်။
  • နဗီမုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် လူသားအားလုံးအတွက် ကရုဏာတော်အဖြစ် စေလွှတ်ခြင်းခံရသူ ဖြစ်သည်။ သူ့ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုခြင်းသည် အမှန်တရားကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုခြင်းနှင့် အတူတူဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ စာဒ်

1ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ
ဆွာဒ်"။ (ငါအရှင်မြတ်သည်) ကျော်စောကိတ္တိရှိသော အဆုံးအမနှင့်ပြည့်နှက်သော၊ မြင့်မြတ်သော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
2بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
(ကာဖိရ်"သွေဖည်ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၏ သွေဖည်ငြင်းပယ်မှုသည် မည်သည့်သက်သေ အထောက်အထားကိုမျှ အခြေခံပြုထားခြင်း) အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား (ထို)"ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့မှာ အယူသည်းမှု၌လည်းကောင်း၊ ဆန့်ကျင်ဖီလာပြုမှု၌လည်းကောင်း၊ ရှိနေကြကုန်၏။
3كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အလျင် မြောက်မြားစွာသောလူမျိုးဆက်ကို ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏။ (ပျက်စီးသည့်အချိန်တွင်) ၎င်းတို့သည် ဟစ်အော်မြည်တမ်း ခဲ့ကြကုန်၏။သို့ရာတွင် အကျိုးမရှိပြီ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုအချိန်မှာ လွတ်မြောက်ရန်အချိန် မဟုတ်တော့ပြီ။
4وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
စင်စစ်မှာမူကား ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အနက်မှပင် သတိပေး နှိုးဆော်သူတစ်ဦး ရောက်ရှိ၍လာခဲ့ခြင်းကို အံ့ဩခဲ့ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် "ကာဖိရ်"သွေဖည် ငြင်းပယ်သောသူတို့က ဤသည် လွန်စွာမုသားပြောဆိုသူ ပဉ္စလက်ဆရာတစ်ဦးပင်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုခဲ့ကြကုန်၏။
စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 2

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ကာဖိရ်"သွေဖည်ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၏ သွေဖည်ငြင်းပယ်မှုသည် မည်သည့်သက်သေ အထောက်အထားကိုမျှ အခြေခံပြုထားခြင်း) အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား (ထို)"ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့မှာ အယူသည်းမှု၌လည်းကောင်း၊…

စူရာ အာယာသ် 2/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers