ص · 2/88
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ص سۈرىسى
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ ۝٢
Balil lazeena kafaroo fee `izzatilnw wa shiqaaq
📖 ئۇيغۇرچە
بەلكى كاپىرلار ئىماندىن باش تارتماقتا ۋە (رەسۇلۇللاھقا) مۇخالىپەتچىلىك قىلماقتا

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • عِزَّةٍ: بۇ يەردە مەنىسى «چوڭچىلىق قىلىش، تەكەببۇرلۇق قىلىش» دېگەنلىك بولۇپ، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشتىن باش تارتىش مەنىسىدە.
  • شِقَاقٍ: «ئاداۋەت، قارشىلىق، ئايرىمىچىلىق» دېگەن مەنىدە، يەنى ھەقىقەتكە قارشى تۇرۇش ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا دۈشمەنلىك قىلىش مەنىسىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە كاپىرلارنىڭ ھالەتini بايان قىلىپ، ئۇلارنىڭ ھەقىقەتنى قوبۇل قىلماستىن، تەكەببۇرلۇق ۋە چوڭچىلىق قىلىش ئىچىدە قالغانلىقىنى، شۇنداقلا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا قارشى ئاداۋەت ۋە قارشىلىق قىلىۋاتقانلىقىنى ئېيتىدۇ. ئۇلار ئىسلامنىڭ دەۋىتىنى ئاڭلىغان تۇرسىمۇ، تەكەببۇرلۇقى سەۋەبىدىن ئىمان ئېيتىشتىن باش تارتىدۇ ۋە ھەقىقەتكە قارشى تۇرىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، تەكەببۇرلۇق ۋە ئاداۋەت ئىنساننى ھەقىقەتتىن چەتكە قېقىپ، ھىدايەتتىن مەھرۇم قىلىدۇ. ئىمان ۋە ئىسلامغا كېلىش ئۈچۈن كۆڭۈلنى تەۋەززۇئ ۋە ئىخلاس بىلەن ئاچىش كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى تەكەببۇرلۇق ۋە ئاداۋەتتىن ساقلاپ، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىدىغان قەلب ئاتا قىلسۇن.



📜 ئايەت 1-4 — ص سۈرىسى

1ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ
صاد. شانلىق قۇرئان بىلەن قەسەمكى، (بۇ قۇرئان ھەقىقەتەن مۆجىزىدۇر)
2بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
بەلكى كاپىرلار ئىماندىن باش تارتماقتا ۋە (رەسۇلۇللاھقا) مۇخالىپەتچىلىك قىلماقتا
3كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
ئۇلاردىن ئىلگىرى (كۇفرى تۈپەيلىدىن) نۇرغۇن ئۈممەتلەرنى ھالاك قىلدۇق، ئۇلار (ئازابنى كۆرگەندە) پەرياد قىلدى، ھالبۇكى، (بۇ) قاچىدىغان ۋاقىت ئەمەس
4وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
ئۇلارغا ئۆزلىرىنىڭ ئىچىدىن بىر ئاگاھلاندۇرغۇچى (يەنى پەيغەمبەر) كەلگەنلىكىگە ئۇلار ھەيران قېلىشتى، كاپىرلار ئېيتتى: «بۇ بىر يالغانچى سېھىرگەردۇر
صقۇرئان تىزىملىكى
88ئايەت
MeccanRevelation
2ئايەت

تەرجىمە — ص 2

ص سۈرىسى ئايەت 2 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بەلكى كاپىرلار ئىماندىن باش تارتماقتا ۋە (رەسۇلۇللاھقا) مۇخالىپەتچىلىك قىلماقتا

سۈرىسى ئايەت 2/88 — ص سۈرىسى ص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ص سۈرىسى ئاڭلاڭ, ص سۈرىسى تەرجىمە, ص سۈرىسى mp3, ص سۈرىسى pdf. ئايەت 1–4. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers