Surah Sad — Câu Kinh 2

1. معاني الكلمات:

• عِزَّة: ở đây nghĩa là sự kiêu ngạo, tự cao, ngạo mạn.
• شِقَاق: sự chống đối, thù địch, chia rẽ và chống lại.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người vô đức tin — đặc biệt là dân Makkah — lại đang ở trong tình trạng kiêu căng, tự phụ, ngạo mạn, không chịu hạ mình để tin vào một mình Allah. Họ còn ở trong sự chống đối và thù địch với Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người), luôn chống lại và gây chia rẽ với Người. Đây là lời cảnh báo về thái độ ngạo mạn và thù địch của họ đối với chân lý, dù chân lý đã quá rõ ràng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh cho thấy sự kiêu ngạo và thù địch là rào cản lớn khiến con người không đến được với đức tin và chân lý.
• Người tin nên tránh xa tính tự cao, ngạo mạn, vì đó là con đường dẫn đến việc chối bỏ sự thật.
• Islam kêu gọi con người khiêm nhường, lắng nghe và suy ngẫm về chân lý, thay vì cố chấp và chống đối.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng sự thù địch với người mang thông điệp chân lý chỉ làm tổn hại chính bản thân kẻ chống đối.
• Đây là lời mời gọi mở lòng với Qur'an và đức tin, bởi chân lý luôn rõ ràng cho những ai khiêm nhường tìm kiếm.