Sad surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аммо куфр келтирганлар кибру ҳаво ва мухолифликдадирлар.

Sad · 2/88

Tarjima Translit — Sad surasi

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ ۝٢

🔤 Transliteration

Balil lazeena kafaroo fee `izzatilnw wa shiqaaq

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аммо куфр келтирганлар кибру ҳаво ва мухолифликдадирлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

عِزَّةٍ — takabburlik, kibr-havo, o'zini katta tutish.
شِقَاقٍ — muxoliflik, dushmanlik, qarama-qarshilik.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda Qur'onning haq ekanligini va uning mo''jiza ekanligini bayon qilgach, kofirlarning ahvolini tasvirlamoqda. Ya'ni: "Yo'q, ular Qur'onga ishonmasliklarining sababi uning nohaqligi emas, balki ularning takabburliklaridir". Makka kofirlari haqdan yuz o'girishga qaror qilgan, o'zlarini katta tutib, Allohning yagona ekanligini tan olishdan bosh tortgan edilar. Ular Muhammad sollallohu alayhi vasallamga qarshi dushmanlik qilib, u zot bilan janjallashar, haq yo'lga kirishdan bosh qochirar edilar. Ulaming bu takabburliklari va dushmanliklari ularni haqdan qaytargan asosiy omil bo'ldi. Zero, agar ular takabburlik qilmay, haqni qabul qilishga moyil bo'lishsa edi, Qur'onning mo''jiza ekanligini oson anglab yetgan bo'lardilar.

Foydalar:

Takabburlik va kibr insonni haqni qabul qilishdan to'sadigan eng katta to'siqlardan biridir. Kimda kimda takabburlik bo'lsa, u haqni ko'rsa ham, uni qabul qilmaydi.
Dushmanlik va adovat insonning aqlini ko'r qiladi, uni to'g'ri yo'ldan adashtiradi.
Musulmon kishi har doim kamtarin bo'lishi, takabburlikdan saqlanishi va haqni qayerdan kelsa ham qabul qilishga tayyor turishi lozim.
Qur'onning haq ekanligi shunchalik ravshanki, undan yuz o'girish faqat o'jarlik va takabburlik tufayli bo'ladi.

📜 Oyat 1-4 — Sad surasi

1ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ

Сод. Зикр соҳиби бўлмиш Қуръон ила қасам.

2بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

Аммо куфр келтирганлар кибру ҳаво ва мухолифликдадирлар.

3كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

Биз улардан илгари ҳам қанча асрларни ҳалок этганмиз. Улар (ёрдам сўраб) нидо қилдилар. Аммо қочиб қутулиш вақти эмас эди.

4وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

Уларнинг ичларига ўзларидан огоҳлантиргувчи келганидан ажабландилар ва кофирлар: «Бу (одам) сеҳргар ва каззобдир.

← Oyat 1 📖 Sad Oyat 3 →

SadQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

2Oyat

Tarjima — Sad 2

Sad surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аммо куфр келтирганлар кибру ҳаво ва мухолифликдадирлар.

Sura Oyat 2/88 — Sad surasi ص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sad surasi Tingla, Sad surasi Tarjima, Sad surasi mp3, Sad surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3