Sad · 20/88
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Sad
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ۝٢٠
Wa shadadnaa mulkahoo wa aatainaahul Hikmata wa faslal khitaab
📖 S Tamazight
Nesseohed tagelda s, Nefka ias ûûwab, awal iqaâden.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ: قوّينا ملكه وهيبة سلطانه.
  • الْحِكْمَةَ: النبوة والفهم والصواب في القول والعمل.
  • فَصْلَ الْخِطَابِ: العلم بالقضاء والفصل بين الناس بالحق، والبيان الشافي.

التفسير:

قوّينا لداوود عليه السلام ملكه، وجعلنا له الهيبة في قلوب الناس، والقوة على أعدائه، والنصر عليهم، وأعطيناه النبوة والفهم السديد في الأمور، وعلمناه القضاء بالعدل والفصل بين الناس بالحق، وأوتينا له البيان الواضح الذي يُفهم منه كل ما يريد قوله، حتى كان كلامه فاصلاً بين الحق والباطل.

الفوائد المستخلصة:

  • نعمة الملك لا تكتمل إلا بالحكمة والعدل في الحكم، فالقوة وحدها لا تنفع بدون علم وفهم.
  • الله سبحانه وتعالى يهب عباده الصالحين ما يحتاجون إليه من أسباب الدنيا والدين، إذا أخلصوا له العمل.
  • فضل العلم والقدرة على الفصل بين الناس بالحق، فهي من أعظم النعم التي يمنحها الله لمن يشاء من عباده.
  • هذه الآية ترغبنا في طلب الحكمة والعدل، وتُبيّن أن الملك الحقيقي هو الذي يُبنى على العدل والفصل بالحق، لا على الظلم والجور.


📜 Aya 18-22 — Sura Sad

18إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ
Ih, Nêeppem i idurar ad sbuccuâen yides, tameddit, tafara.
19وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ
Ifôax mlalen. Akw, i Neppa, ppalsen.
20وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
Nesseohed tagelda s, Nefka ias ûûwab, awal iqaâden.
21۞ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ
Ma ibbwev ik id usali n yixûimen, mi ulin ar tmezgida?
22إِذْ دَخَلُوا عَلَىٰ دَاوُودَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَاحْكُم بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَا إِلَىٰ سَوَاءِ الصِّرَاطِ
Mi kecmen ar Dawed, iugad iten. Nnan: "ur ppagwad, d sin ixûimen, yiwen degne$, ijuô $ef wayev. Eêkem garane$ s tidep, war taneêyaft. Enhu ya$ s abrid umâin.
SadLqaɛida n Quran
88Aya
MeccanRevelation
20Aya

Astrar — Sad 20

Sura Sad Aya 20 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Nesseohed tagelda s, Nefka ias ûûwab, awal iqaâden.

Sura Aya 20/88 — Sura Sad ص (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Sad Seld, Sura Sad Astrar, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Aya 18–22. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers