සූරා සාද් — ආයාත් 20

වචනවල අර්ථ:

* وَشَدَدْنَا: අපි ශක්තිමත් කළෙමු.

* مُلْكَهُ: ඔහුගේ රාජ්‍යය (පාලන බලය).

* الْحِكْمَةَ: නුවණ හා අනාවැකි (නබුව්වත්).

* فَصْلَ الْخِطَابِ: තීන්දු කිරීමේ හා කථා කිරීමේදී යුක්තිය හා පැහැදිලි බව.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් (සුබානහු ව තආලා) දාවූද් (අලයිහිස්සලාම්) නබිවරයාට තම රාජ්‍යය හා පාලන බලය ලබා දී එය තවදුරටත් ශක්තිමත් කළේය. එනම්, ඔහුට භයානක ගෞරවයක්, ශක්තියක් හා සතුරන්ට එරෙහිව ජයග්‍රහණයක් ලබා දීමෙනි. එමෙන්ම අල්ලාහ් ඔහුට අනාවැකි (නබුව්වත්) ධූරය හා තීරණ ගැනීමේදී නිවැරදි බව ද ලබා දුන්නේය. තවද, ඕනෑම කාරණයකදී පැහැදිලිව කථා කිරීමේ හැකියාව, යුක්තිගරුක තීන්දු ලබා දීමේ හැකියාව සහ වාද විභේදනයන්හිදී සත්‍යය හෙළි කරන ඥානය ද ඔහුට පිරිනැමීය. මෙමගින් ඔහුගේ රාජ්‍යය ශක්තිමත් වූ අතර, ඔහුගේ තීන්දු තීරණ සාධාරණ හා ප්‍රකට විය.

පාඩම්:

* අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට අවශ්‍ය ශක්තිය, ඥානය හා බලය ලබා දෙන්නේ ඔවුන්ගේ යහපත සඳහාය. එබැවින් බලය හා ධනය ඇති අය ඒවා යුක්තිය හා සාධාරණත්වය උදෙසා යොදා ගත යුතුය.

* සැබෑ නායකත්වය යනු බලය පමණක් නොව, නුවණ, ඥානය සහ යුක්තිය ඉටු කිරීමේ හැකියාවයි. දාවූද් (අලයිහිස්සලාම්) තුළ ඒ සියල්ල එක්ව පැවතිණි.

* අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට ලබා දෙන දීමනා ඔවුන්ගේ ගුණවත්කම හා යහපත් ක්‍රියා නිසාද, ඔහුගේම කරුණාව නිසාද වේ. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගෙන් යහපත් දේ ඉල්ලීමට හා උත්සාහ කිරීමට ක්‍රියා කළ යුතුය.

* යුක්තිය ඉටු කිරීමට හා සත්‍යය පැවසීමට පැහැදිලි බසක් හා නිවැරදි තීන්දු ගැනීමේ හැකියාව ඉතා වැදගත් වේ. එය සමාජයේ සාමය හා සාධාරණත්වය රැක ගැනීමට මග පාදයි.