Sad surəsi — Ayə 20

Sözlərin izahı:

• وَدَدْنَا — möhkəmləndirdik, gücləndirdik.
• مُلْكَهُ — onun mülkünü, səltənətini, hakimiyyətini.
• الْحِكْمَةَ — hikmət; burada peyğəmbərlik və düzgün mühakimə qabiliyyəti nəzərdə tutulur.
• فَصْلَ الْخِطَابِ — aydın və qəti nitq; haqqı batildən ayıran, hökmü aydınlaşdıran kəlam.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah Öz peyğəmbəri Davuda (əleyhissəlam) bəxş etdiyi nemətləri xatırladaraq buyurur ki, Biz onun səltənətini və hakimiyyətini möhkəmləndirdik. Ona elə bir heybət, qüvvət və düşmənləri üzərində qələbə verdik ki, onun mülkü sabit və əzəmətli oldu. Onun hakimiyyəti yalnız gücə deyil, həm də ədalətə və Allahın dəstəyinə əsaslanırdı.

Sonra Allah buyurur ki, ona hikməti — yəni peyğəmbərliyi və işlərində doğru qərar vermə qabiliyyətini — əta etdik. Həmçinin ona "fəslül-xitab"ı, yani haqqı batildən ayıran aydın və qəti nitqi, hökm verməkdə dəqiqliyi və insanlar arasında ədalətlə qərar çıxarma elmini bəxş etdik. Bu, elə bir kəlam və hökm idi ki, onu eşidən hər kəs məsələnin mahiyyətini aydın başa düşür, haqq və batil bir-birindən seçilirdi.

Bu ayə bizə öyrədir ki, əsl güc və əzəmət yalnız maddi qüvvədə deyil, həm də Allahın bəxş etdiyi hikmətdə, ədalətdə və doğru danışıq qabiliyyətindədir. Allah kimə hikmət verirsə, ona böyük bir xeyir verilmişdir. Gəlin biz də hikmət və aydın kəlam üçün Allaha dua edək, çünki bu, həm dünya işlərimizi düzəldər, həm də axirətimiz üçün faydalı olar.