Surah Sad — Câu Kinh 20

1. معاني الكلمات:

• وَشَدَدْنَا: củng cố, làm cho vững mạnh
• مُلْكَهُ: vương quyền, quyền cai trị của Người
• الْحِكْمَةَ: sự khôn ngoan, trí tuệ; theo nghĩa rộng là lời tiên tri
• فَصْلَ الْخِطَابِ: khả năng phân xử rõ ràng, lời nói dứt khoát và sáng tỏ trong phán quyết

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah đã ban cho vị Tiên Tri của Ngài là Sulayman (Solomon) sự vững mạnh và uy nghi trong vương quyền. Ngài củng cố quyền cai trị của Người bằng sự uy nghiêm, sức mạnh và chiến thắng trước kẻ thù. Allah cũng ban cho Người sự khôn ngoan, bao gồm cả lời tiên tri và sự đúng đắn trong mọi quyết định. Ngoài ra, Ngài còn ban cho Người khả năng diễn đạt rõ ràng, lời nói dứt khoát và khả năng phân xử công minh trong các vụ kiện tụng. Đây là những ân huệ to lớn mà Allah đã dành riêng cho Sulayman, thể hiện sự ưu ái đặc biệt của Ngài đối với vị Tiên Tri này.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy Allah là Đấng ban phát mọi quyền lực và ân huệ. Ngài có thể ban cho bất kỳ ai Ngài muốn những phẩm chất cao quý như sự khôn ngoan, khả năng lãnh đạo và sự công minh.
• Việc nhấn mạnh đến sự công bằng và khả năng phân xử cho thấy tầm quan trọng của công lý trong việc cai trị. Một người lãnh đạo tốt cần có khả năng đưa ra phán quyết rõ ràng và công bằng.
• Sự khôn ngoan và lời nói dứt khoát là những phẩm chất quý giá mà mỗi người Muslim nên cầu xin Allah ban cho, vì chúng giúp ích cho cả đời này và đời sau.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tìm hiểu về cuộc đời của các vị Tiên Tri, những tấm gương sáng về đức tin, sự khôn ngoan và lòng tận tụy với Allah.
• Qua đó, chúng ta thấy được sự hoàn hảo của Kinh Qur'an trong việc truyền đạt những bài học sâu sắc về cuộc sống, lãnh đạo và đức tin chỉ trong vài từ ngắn gọn.