萨德章 · 20/88
翻译 音译 — 章 萨德章
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ۝٢٠
Wa shadadnaa mulkahoo wa aatainaahul Hikmata wa faslal khitaab
📖 中文意思
. 我巩固他的国权,我赏赐他智慧和文辞。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • شَدَدْنَا:加强、巩固。
  • مُلْكَهُ:他的王权、统治。
  • الْحِكْمَةَ:智慧,此处指先知的身份和明辨是非的能力。
  • فَصْلَ الْخِطَابِ:决断的言辞,即公正裁决、清晰表达、明断是非的言语能力。

经文解释:

真主在这节经文中讲述了先知达乌德(愿主赐他平安)所获得的恩典,以此鼓励信士并展示真主对正义之人的恩赐。真主说:我加强了他的王权,使他的统治稳固而强大,赋予他威严、力量和战胜敌人的能力,让他的国泰民安、政令畅通。同时,我赐予他智慧,即先知的身份和明辨真伪的能力,使他能够以真理裁决事务。我还赐予他“决断的言辞”,即公正的判决和清晰的表达,使他在说话和裁决时能够一针见血、明察秋毫,不偏不倚。

这节经文告诉我们,真正的力量不仅在于外在的权势,更在于内在的智慧和公正。真主赐予达乌德先知完美的结合:既有强大的王权,又有卓越的智慧。这提醒我们,作为穆斯林,我们应当追求知识与公正,以智慧和真理来处理生活中的一切事务。真主喜爱那些以公正治理、以智慧行事的人,并会赐予他们成功与尊严。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文让我们看到,真主如何恩赐他所喜悦的仆人。达乌德先知不仅是一位伟大的国王,更是一位公正的先知。他的力量来自于真主的支持,他的智慧来自于真主的启示。这告诉我们,无论我们身处何种地位,都应当以公正和智慧来履行我们的职责。真主承诺支持那些坚守真理、公正待人的人,正如他支持达乌德先知一样。让我们祈求真主赐予我们智慧,使我们能够在生活中明辨是非、公正行事,并让我们成为真主所喜悦的仆人。愿我们都能从这节经文中汲取力量,坚定信仰,追求知识与公正,获得今世和后世的成功。



📜 节 18-22 — 章 萨德章

18إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ
我确已使诸山服从他,他们早晚赞颂。
19وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ
并使众鸟集合起来,统统都服从他。
20وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
. 我巩固他的国权,我赏赐他智慧和文辞。
21۞ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ
两造来告状的故事来临你了吗?当时,他们逾墙而入内殿。
22إِذْ دَخَلُوا عَلَىٰ دَاوُودَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَاحْكُم بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَا إِلَىٰ سَوَاءِ الصِّرَاطِ
当时,他们去见达五德,他为他们而恐怖。他们说:你不要恐怖!我们是两造,被告曾欺凌了原告,请你为我们秉公裁判,请你不要偏袒,请你指引我们正路。
萨德章章节索引
88
MeccanRevelation
20

翻译 — 萨德章 20

章 萨德章 节 20 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : . 我巩固他的国权,我赏赐他智慧和文辞。

章 节 20/88 — 章 萨德章 ص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 萨德章 聆听, 章 萨德章 翻译, 章 萨德章 mp3, 章 萨德章 pdf. 节 18–22. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们