சூரா ஸாத் — வசனம் 33

சொல் விளக்கம்:

• رُدُّوهَا: அவற்றை (குதிரைகளை) மீண்டும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்.
• فَطَفِقَ: ஆரம்பித்தான் / தொடங்கினான்.
• مَسْحًا: (இங்கே) வெட்டுதல் என்பது பொருள். (அடிப்படைப் பொருள் தடவுதல் என்றாலும், இங்கு வாளால் வெட்டுவதைக் குறிக்கிறது.)
• بِالسُّوقِ: கால்களின் முன் பகுதிகள் (கெண்டைக்கால்கள்).
• وَالْأَعْنَاقِ: கழுத்துகள்.

விளக்கம்:

நபி சுலைமான் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் ஒரு நாள் பிற்பகல் நேரத்தில் அழகிய, வேகமான போர்க் குதிரைகளை ஆய்வு செய்து கொண்டிருந்தார்கள். அவற்றின் அழகிலும் வலிமையிலும் மெய்மறந்து, அவற்றைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்ததால், அன்றைய அஸர் தொழுகையின் நேரம் கடந்து சூரியன் மறைந்து விட்டது. இது அவர்களுக்கு மிகுந்த கவலையை ஏற்படுத்தியது. ஏனெனில், இறைவனின் நினைவை விட உலகப் பொருளின் மீதான அன்பை முன்னிறுத்தியது போல் ஆகிவிட்டதே என்று வருந்தினார்கள்.

உடனே அவர்கள், "அந்தக் குதிரைகளை மீண்டும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்" என்று கட்டளையிட்டார்கள். குதிரைகள் மீண்டும் அவர்கள் முன் கொண்டு வரப்பட்டபோது, அவற்றின் கால்களையும் கழுத்துகளையும் தமது வாளால் வெட்டத் தொடங்கினார்கள். இது அவர்கள் இறைவனின் நினைவை விட உலக விஷயத்திற்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்ததற்காக செய்த பரிகாரமாகும். இறைவனின் கட்டளைக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதே முக்கியம் என்பதை உணர்ந்து, அந்த அழகிய குதிரைகளை தியாகம் செய்து காட்டினார்கள்.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் கட்டளைகளுக்கும், தொழுகை போன்ற வணக்கங்களுக்கும் மிக முக்கியத்துவம் அளிக்க வேண்டும். உலக விஷயங்கள் எவ்வளவு அழகாக இருந்தாலும், அவை இறைவனின் நினைவை விட்டு நம்மை திசை திருப்பக் கூடாது.
2. தவறு நேர்ந்து விட்டால், உடனே அதை உணர்ந்து, அதற்கான பரிகாரம் செய்வதில் தயக்கம் காட்டக்கூடாது. நபி சுலைமான் (அலை) அவர்கள் மிகவும் பிரியமான பொருட்களையே தியாகம் செய்து, தம் தவறை சரி செய்தார்கள்.
3. உலக செல்வங்கள், வாகனங்கள், வசதிகள் போன்றவை நமக்கு சோதனையாக இருக்கலாம். அவற்றை நாம் இறைவனின் நினைவுக்கு முன்னால் கொண்டு வராமல், மாறாக அவற்றை இறைவனின் பாதையில் பயன்படுத்தினால் அது சிறந்தது.
4. ஒரு தவறு நேர்ந்தால், அதை மறைத்து வைக்காமல், வெளிப்படையாகவே அதற்கான திருத்தத்தை செய்வது முஸ்லிம்களின் பண்பாக இருக்க வேண்டும்.