Surja Sad Ajet 33 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Ai tha): “M’i ktheni ata”

Sad · 33/88

Përkthim Transliterim — Sad

رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Ruddoohaa `alaiya fatafiqa masham bissooqi wal a`naaq

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

(Ai tha): “M’i ktheni ata” – e pastaj nisi t’i prekë me shpatë këmbët dhe qafat e tyre.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Dëgjo

31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ

(Kujtoje) kur atij (Sulejmanit), një pasdite iu paraqiten atllarët (kuaj të dalluar),

32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ

Ai tha: “Unë shfaqa dashuri më të madhe ndaj pasurisë (kuajve) se sa lutjes ndaj Zotit tim!” (ata defiluan para tij) derisa humbën mas beshkes.

33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ

(Ai tha): “M’i ktheni ata” – e pastaj nisi t’i prekë me shpatë këmbët dhe qafat e tyre.

34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ

Ne, me të vërtetë, e sprovuam Sulejmanin dhe hodhëm mbi fronin e tij një trup, dhe pastaj (Sulejmani) iu drejtua Zotit,

35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

dhe tha: “O Zoti im, të më falësh dhe më dhuro një pushtet çfarë nuk do ta ketë askush pas meje! Me të vërtetë, Ti je dhurues i madh!”

SadIndeksi i Kuranit

88Ajet

MeccanRevelation

33Ajet

Surja Sad Ajet 33 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Ai tha): “M’i ktheni ata” – e pastaj nisi t’i…

Surja Ajet 33/88 — Sad ص (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Sad Dëgjo, Sad Përkthim, Sad mp3, Sad pdf. Ajet 31–35. Në Shqip: Türkçe.

Kurani Fisnik

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

Surja Sad — Ajet 33