Sâd · 33/88
Meal Okunuş — Sâd
رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ ۝٣٣
Ruddoohaa `alaiya fatafiqa masham bissooqi wal a`naaq
📖 Türkçe Anlam
Süleyman: "Doğrusu ben bu iyi malları, Rabbimi anmayı sağladıkları için severim" demişti. Koşup, toz perdesi arkasında kayboldukları zaman: "onları bana getirin" dedi. Bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başlamıştı.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ruddûhâ: Onu bana geri getirin.
  • Fatıfika: Hemen başladı, girişti.
  • Meshan: Kesme, vurma, sıvazlama (burada kılıçla kesme anlamında).
  • Es-sûk: Bacaklar, incikler (atların ön ve arka bacakları).
  • El-a‘nâk: Boyunlar.

Tefsir:

Hz. Süleyman (a.s.), bir gün öğleden sonra savaş atlarının kendisine gösterilmesini emretmişti. Atların güzelliği ve hızı karşısında hayranlıkla onları seyrederken, güneş batmak üzereydi ve bu meşguliyet onu ikindi namazını kılmaktan alıkoymuştu. Bu durum onu derinden üzdü ve pişmanlık duydu. Bunun üzerine: "Ben, Rabbimi anmaktan (namazdan) dolayı bu malın (atların) sevgisini tercih ettim; ta ki güneş perdenin arkasına gizlendi." dedi. Ardından emir verdi: "Onları (atları) bana geri getirin!" Atlar geri getirilince, kılıcını çekerek onların bacaklarını ve boyunlarını kesmeye başladı. Bu hareketiyle, kendisini Allah'ı anmaktan alıkoyan her şeyden uzaklaşmayı ve bu dünyalık sevgisinin kalbine yerleşmemesi için onları yok etmeyi amaçladı. Bu, onun Allah'a olan bağlılığının ve tevbesinin bir göstergesiydi; çünkü o, Allah'ı anmaktan alıkoyan hiçbir şeyi bırakmak istemiyordu.

Faydalar ve Hikmetler:

  1. İbadetin Önceliği: Bu olay, ibadetlerin ve Allah'ı anmanın, dünyevi zevklerden ve meşguliyetlerden önce geldiğini öğretir. Bir Müslüman, hiçbir dünyalık işin kendisini farz ibadetlerden alıkoymasına izin vermemelidir.
  2. Tevbe ve Pişmanlık: Hz. Süleyman'ın (a.s.) hatasını fark edip hemen telafi etmeye çalışması, günah işleyen bir Müslümanın nasıl davranması gerektiğini gösterir: Pişmanlık duymak, hatadan dönmek ve kalbi Allah'a yöneltmek.
  3. Dünya Sevgisine Dikkat: İnsan, mal ve mülk gibi dünya nimetlerine aşırı bağlanmamalıdır. Bu bağlılık, kişiyi Allah'ı anmaktan ve O'na kulluktan uzaklaştırabilir.
  4. Kararlılık ve Azim: Hz. Süleyman'ın (a.s.), kendisini Allah'tan alıkoyan şeyleri yok etme konusundaki kararlılığı, Müslümanın günaha ve dünyevi tutkulara karşı tavizsiz olması gerektiğini öğretir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 31-35 — Sâd

31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
Ona bir akşam üstü, çalımlı, cins koşu atları sunulmuştu.
32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
Süleyman: "Doğrusu ben bu iyi malları, Rabbimi anmayı sağladıkları için severim" demişti. Koşup, toz perdesi arkasında kayboldukları zaman: "onları bana getirin" dedi. Bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başlamıştı.
33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
Süleyman: "Doğrusu ben bu iyi malları, Rabbimi anmayı sağladıkları için severim" demişti. Koşup, toz perdesi arkasında kayboldukları zaman: "onları bana getirin" dedi. Bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başlamıştı.
34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
And olsun ki Süleyman'ı denedik, hükümranlığını zayıf düşürdük; sonra eski haline döndü.
35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Süleyman: "Rabbim! Beni bağışla, bana benden sonra kimsenin ulaşamayacağı bir hükümranlık ver; Sen şüphesiz, daima bağışta bulunansın" dedi.
SâdKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
33Ayet

Meal — Sâd 33

Sure Ayet 33/88 — Sâd ص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâd Dinle, Sâd Meal, Sâd mp3, Sâd pdf. Ayet 31–35. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler