Soera Sad — Vers 33

Woorden die uitleg nodig hebben:

• رُدُّوهَا (roddoeha): Breng ze terug, namelijk de paarden.
• فَطَفِقَ (fatoefiqa): Hij begon en ging ermee door.
• مَسْحًا (mesh-an): Hier betekent het: het afsnijden en doorklieven met het zwaard.
• بِالسُّوقِ (bis-soeq): De benen van de paarden.
• وَالأَعْنَاقِ (wal-a’naaq): De nekken van de paarden.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Toen de zon onderging en de Profeet Soeleiman (vrede zij met hem) besefte dat hij door zijn bewondering voor de paarden het gebed van die tijd had gemist, riep hij uit: "Breng die paarden terug naar mij!" Men bracht ze onmiddellijk terug. Daarop begon hij met zijn zwaard de benen en nekken van die paarden af te snijden, als offergave aan Allah en als uiting van zijn spijt dat hij door hen het gedenken van zijn Heer had verzuimd. Hij wilde niet dat er iets tussen hem en de aanbidding van zijn Heer zou komen, ook al waren deze paarden nog zo kostbaar en geliefd.

Deze gebeurtenis toont de grote oprechtheid van de Profeet Soeleiman (vrede zij met hem) in zijn toewijding aan Allah. Hij gaf het kostbaarste wat hij bezat op, om te bewijzen dat niets boven de gehoorzaamheid aan Allah mag gaan. Dit is een grote les voor ons: wij moeten altijd Allah boven alles stellen, en wanneer wij merken dat wereldse zaken ons van het gebed of het gedenken van Allah afleiden, moeten wij onmiddellijk terugkeren naar onze Heer met oprechte spijt.

Dit verhaal leert ons ook dat het tonen van spijt niet alleen met woorden moet zijn, maar ook met daden die onze oprechtheid bewijzen. De Profeet Soeleiman (vrede zij met hem) offerde zijn geliefde paarden op, en wij kunnen ons hierdoor laten inspireren om afstand te doen van alles wat ons van Allah weghoudt, hoe moeilijk dat ook is. Moge Allah ons leiden naar het pad van oprechte toewijding en ons helpen om Hem boven alles te stellen.