Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- رُدُّوهَا: వాటిని తిరిగి తీసుకురండి (ఇక్కడ గుర్రాలను ఉద్దేశించారు).
- فَطَفِقَ: అతను ప్రారంభించాడు.
- مَسْحًا: చేతితో లేదా కత్తితో రాసుకోవడం/తాకడం/కోయడం.
- بِالسُّوقِ: కాళ్ళ భాగాలపై (కాలి ముందరి భాగం).
- وَالْأَعْنَاقِ: మరియు మెడలపై.
వ్యాఖ్యానం:
ప్రవక్త సులైమాన్ (అలైహిస్సలాం) గుర్రాల ప్రదర్శనను చూస్తూ సూర్యాస్తమయం వరకు అల్లాహ్ స్మరణ నుండి విముఖులయ్యారు. అప్పుడు ఆయన "ఆ గుర్రాలను నా వద్దకు తిరిగి తీసుకురండి" అని ఆజ్ఞాపించారు. గుర్రాలను తిరిగి తీసుకురాగానే, ఆయన కత్తితో వాటి కాళ్ళను మరియు మెడలను కోయడం ప్రారంభించారు. ఇది అల్లాహ్ మార్గంలో త్యాగం చేయడానికి మరియు లౌకిక ప్రేమల నుండి విముక్తి పొందడానికి ఒక ఉదాహరణగా నిలిచింది.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ స్మరణకు ప్రాధాన్యత: ప్రపంచ ఆస్తులు, సంపదలు, సౌందర్యం మనలను అల్లాహ్ స్మరణ నుండి దూరం చేయకూడదు. ప్రవక్త సులైమాన్ తన ప్రియమైన గుర్రాలను కూడా అల్లాహ్ మార్గంలో త్యాగం చేశారు.
- త్యాగం యొక్క గొప్పతనం: ఇస్లాంలో అల్లాహ్ కోసం ఏదైనా విలువైన వస్తువును త్యాగం చేయడం గొప్ప పుణ్యకార్యంగా పరిగణించబడుతుంది. ఇది మన హృదయాలను లౌకిక మోహం నుండి శుద్ధి చేస్తుంది.
- పశ్చాత్తాపం మరియు స్వీయ సంస్కరణ: తప్పు జరిగినప్పుడు వెంటనే పశ్చాత్తాపపడి, సరిదిద్దుకోవడం విశ్వాసుల లక్షణం. ప్రవక్త సులైమాన్ తన పొరపాటును గ్రహించి, వెంటనే చర్య తీసుకున్నారు.
- ఇస్లాం సరళత: ఇస్లాం మనలను కష్టాల్లో ముంచెత్తే మతం కాదు; ఇది మనలను అల్లాహ్ వైపు మరల్చే, మన హృదయాలను శుద్ధి చేసే మార్గం. ఈ ఆయత్ ద్వారా అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ద్వారా మనకు ఈ పాఠాన్ని నేర్పుతున్నాడు.
- అల్లాహ్ ప్రేమ మరియు భయం: అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ప్రేమిస్తాడు, కానీ వారు తప్పు చేసినప్పుడు వారిని సరిదిద్దుతాడు. ఇది అల్లాహ్ న్యాయాన్ని మరియు కరుణను రెండింటినీ చూపిస్తుంది.
ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాంలోని లోతైన పాఠాలను, అల్లాహ్ పట్ల విధేయతను, మరియు లౌకిక విషయాల పట్ల సమతుల్య దృష్టిని నేర్పుతుంది.
📜 వచనం 31-35 — సూరా సాద్
అనువాదం — సాద్ 33
సూరా సాద్ వచనం 33 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (అతను ఇంకా ఇలా అన్నాడు): వాటిని నా వద్దకు తిరిగి తీసుకురండి." తరువాత…సూరా వచనం 33/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 31–35. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


