Saad · 33/88
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Saad
رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ ۝٣٣
Ruddoohaa `alaiya fatafiqa masham bissooqi wal a`naaq
📖 Af-Soomaali
ii soo celiya wuxuuna bilaabay inuu ka taabto Dhudhumade iyo Luqunta (uu gawraco sadaqo darteed).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Faṭafiqa: Wuxuu bilaabay.
  • Masḥan: Waa goynta iyo jarista seef.
  • As-sūq: Waa lugaha fardaha.
  • Al-a‘nāq: Waa qoorta fardaha.

Tafsiirka Aayadda:

Markii Nabiga Sulaymaan (CS) uu arkay in qorraxdu dhaeday isagoo mashquulsan daawashada fardaha, wuxuu yiri: "Iigu soo celiya fardaha!" Markii loo soo celiyay, wuxuu bilaabay inuu seef ku gooyo lugaha iyo qoorta fardaha. Tani waxay ahayd ciqaab iyo edbin uu ku sameeyay fardihii uu jeclaaday, sababtoo ah waxay ka mashquuliyeen xuska Eebbe ilaa uu ka lumiyay salaadda c asr. Wuxuu doonayay inuu muujiyo in uusan jeclaayn wax Eebbe ka shuqlinaya, isagoo si go\'an uga tanaasulay waxa uu aad u jeclaaday si uu u muujiyo cibaadada Eebbe.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Ka tanaasulka waxa Eebbe ka shuqlinaya: Waxaa inoo caddaynaysa in mu'uminku waa inuu diyaar u yahay inuu u huro waxa uu jeclaaday marka ay ku xiran tahay cibaadada Eebbe, sida Nabiga Sulaymaan (CS) oo uu u gooyay fardihii uu jeclaaday si uu u muujiyo ka tanaasulka waxa Eebbe ka shuqlinaya.
  2. Mudnaanta xuska Eebbe: Aayaddu waxay inoo tusinaysaa in xuska Eebbe iyo cibaadadiisu ay ka mudan yihiin wax kasta oo adduunka ah, xataa haddii ay yihiin wax qaali ah sida fardaha.
  3. Danta iyo adkeynta diinta: Nabiga Sulaymaan (CS) wuxuu muujiyay danta iyo adkeynta uu u hayo diinta, isagoo si degdeg ah uga tanaasulay waxa uu jeclaaday markuu arkay inay ku xiran tahay cibaadada Eebbe.
  4. Tarbiyadda nafsiga: Aayaddu waxay inoo baraysaa in aan nafteena u tarbiyayno inay ka tanaasusho waxa Eebbe ka shuqlinaya, isla markaana aan si joogto ah u xusno Eebbe oo aanan u oggolaan in wax adduun ah ay naga mashquuliyaan cibaadada.


📜 Aayad 31-35 — Suurah Saad

31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
Xusuuso marka loo bandhigay Casarkii Fardo oradbadan oo fiiefiican.
32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
Oo markaas uu yidhi ma waxaan ka jeclaan xusidda Eebe xoolo, inta Qorraxdu ka dhacdo.
33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
ii soo celiya wuxuuna bilaabay inuu ka taabto Dhudhumade iyo Luqunta (uu gawraco sadaqo darteed).
34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
Dhabahaan yaan u fidmeynay (imtixaanay) Nabi Suleymaan, waxaana ku tuuray kursigiisii jasad markaasuu toobad keeney.
35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Wuxuuna yidhi Eebow ii dambi dhaaf ina sii xukun aan ku habooneyn cid igadambeeysa adaa bixin badane ahe.
SaadLiiska Quraan
88Aayad
MakkiRevelation
33Aayad

Tarjumaad — Saad 33

Suurah Saad Aayad 33 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ii soo celiya wuxuuna bilaabay inuu ka taabto Dhudhumade iyo…

Suurah Aayad 33/88 — Suurah Saad ص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saad Maqal, Suurah Saad Tarjumaad, Suurah Saad mp3, Suurah Saad pdf. Aayad 31–35. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers