Surah Sad — Ayat 33

Makna Perkataan:

• رُدُّوهَا – Kembalikan kepadaku (kuda-kuda itu).
• فَطَفِقَ – Maka ia pun mula (melakukan sesuatu secara berterusan).
• مَسْحًا – Dalam tafsiran di sini bermaksud memotong atau menyembelih (bukan sekadar mengusap).
• بِالسُّوقِ – Betis kaki kuda.
• وَالْأَعْنَاقِ – Leher-leher kuda.

Tafsiran Ayat:

Setelah matahari terbenam dan baginda Nabi Sulaiman ‘alaihissalam tersedar daripada kelalaiannya kerana asyik menonton kuda-kuda pilihan yang dipersembahkan kepadanya sehingga terlepas solat Asar, baginda pun berkata: "Kembalikanlah kuda-kuda itu kepadaku!" Maka kuda-kuda itu pun dibawa kembali ke hadapannya. Lalu baginda mula memotong betis-betis dan leher-leher kuda tersebut dengan pedang sebagai tanda penyesalan yang amat sangat kerana telah melewatkan zikir kepada Allah SWT. Perbuatan ini menunjukkan betapa tingginya rasa tanggungjawab seorang nabi terhadap kewajipan ibadah, dan betapa besar penyesalan baginda kerana terlepas daripada mengingati Allah pada waktunya.

Peristiwa ini mengajar kita bahawa kecintaan kepada perkara duniawi, walau sehebat mana sekalipun, tidak sepatutnya mengatasi kecintaan kita kepada Allah dan kewajipan beribadah kepada-Nya. Nabi Sulaiman yang dikurniakan kerajaan yang tiada tandingannya tetap meletakkan urusan akhirat sebagai keutamaan tertinggi.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Lihatlah betapa tegasnya sikap Nabi Sulaiman terhadap dirinya sendiri. Baginda tidak berkompromi dengan kelalaian yang berlaku, walaupun ia hanya sekali. Ini adalah tanda keikhlasan dan ketakwaan yang sebenar. Kita sebagai umatnya seharusnya menjadikan peristiwa ini sebagai cermin diri — adakah kita lebih mementingkan urusan dunia sehingga melalaikan solat dan zikir kepada Allah? Atau adakah kita sentiasa menjaga waktu-waktu ibadah kita dengan penuh kejujuran dan keikhlasan?

Ingatlah bahawa harta, pangkat, dan kesenangan dunia semuanya akan ditinggalkan, tetapi amal soleh dan hubungan kita dengan Allah akan kekal menemani kita di akhirat kelak. Maka, janganlah biarkan dunia melalaikan kita daripada mengingati Allah, kerana Allah SWT berfirman: "Dan janganlah engkau biarkan harta benda dan anak-pinakmu melalaikanmu daripada mengingati Allah" (Surah Al-Munafiqun: 9). Semoga kita semua dijauhkan daripada sifat lalai dan sentiasa istiqamah dalam ketaatan kepada Allah SWT. Amin.