スーラ サード — 節 33

語句の意味

• رُدُّوهَا：「それら（馬）を私のところへ戻せ」
• فَطَفِقَ：「〜し始めた」
• مَسْحًا：「（刀で）撫でるように切ること」
• بِالسُّوقِ：「脛（すね）」
• وَالْأَعْنَاقِ：「首」

解釈

預言者スライマーン（ソロモン）は、ある日、戦闘用の駿馬が自分たちの前で披露されている最中に、夕日が沈んでしまい、その日の後半の礼拝（アスルの礼拝）を逃してしまいました。彼はこのことを深く悔い、こう言いました。「私は本当に、我が主を思い出すことよりも、この財産（馬）への愛着を優先させてしまった。そのために太陽が沈み、礼拝の時間を逃してしまったのだ。」そして彼は、「それらの馬を私のところへ戻せ」と命じました。馬が戻されると、彼は刀を取り、その馬の脛と首を切り始めました。これは、現世の華やかなものに対する執着を断ち切り、アッラーへの服従を優先させるという、彼の強い決意と悔悟の表れでした。

この御言葉から得られる教訓と益

この出来事から、私たちは以下のような貴重な教訓を学びます。

1. 礼拝の時間の尊さ：いかなる現世の関心事も、義務の礼拝を遅らせたり、逃したりする理由にはなりません。スライマーン預言者でさえ、うっかり礼拝を逃したことを深く悔いたのです。
2. 悔悟（タウバ）の誠実さ：過ちを犯したとき、真の信仰者はそれを軽く見ず、断固とした行動で悔い改めを示します。スライマーンは高価な馬を自らの手で処分することで、その悔悟の深さを証明しました。
3. 現世の儚さ：どれほど価値のある財産や地位も、アッラーへの服従に勝るものではありません。この逸話は、私たちが現世の装飾に心を奪われ、永遠の幸福を損なわないよう戒めています。
4. 決断力と覚悟：罪や過ちから離れるには、強い意志と明確な行動が必要です。この預言者の行動は、アッラーの道のための犠牲の精神を私たちに教えてくれます。