Simoore Sad Aaya 33 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Delloosil ma fas yi.”. Ñu delloosil ko ko mu dagg…

Sad · 33/88

Tekki Waxtaan — Sad

رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Ruddoohaa `alaiya fatafiqa masham bissooqi wal a`naaq

📖 Tekki (Tekkim Wolof)

📖 Tekkim Wolof

Delloosil ma fas yi.”. Ñu delloosil ko ko mu dagg yeel ya ak doq ya.

🌐 Additional reference in Fulfulde

🎧 Dégg

31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ

(Fàttalikul) ngoon ga, ñu ko gaarale fasi naari góor ya,

32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ

Sulaymaan dellu wax ne : “Cëy man, maa ngi fees dell ak bëgg (àddina sii) mu fàbbi maa ba jant bi so te fàttalikuwuma sama Boroom.

33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ

Delloosil ma fas yi.”. Ñu delloosil ko ko mu dagg yeel ya ak doq ya.

34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ

Nattu Nanu Sulaymaan ci nu sànni ca toogoom ba (jëmm ju nu wotte). Mu delluwaat, màggal Boroomam.

35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

Mu wax ne : “Yaw sama Boroom, na nga ma jégal te may ma nguur goo xam ne kenn dootu ko am sama ginnaaw. Yaw yaay Mayaakoon bi”.

SadFihi Alxuraan

88Aaya

MeccanRevelation

33Aaya

Simoore Sad Aaya 33 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Delloosil ma fas yi.”. Ñu delloosil ko ko mu dagg…

Simoore Aaya 33/88 — Sad ص (Meccan). Jàng Dégg Tekki (Wolof). Dégg: Sad Dégg, Sad Tekki, Sad mp3, Sad pdf. Aaya 31–35. Tekkim Wolof: Fulfulde.

Alxuraan bu Tedd bi

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

Simoore Sad — Aaya 33