Sad · 33/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ ۝٣٣
Ruddoohaa `alaiya fatafiqa masham bissooqi wal a`naaq
📖 Da Hausa
"Ku mayar da su a gare ni." Sai ya shiga yankansu da takõbi ga ƙwabrukansu da wuyõyinsu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Rudduha": Mayar da dawakan.
  • "Fatfiqa": Ya fara ko ya shiga yin wani abu.
  • "Mas-han bis-suuqi wal-a'naaq": Shafa ko yanke ƙafafu da wuyoyin dawakan.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin Annabi Sulaiman (AS) lokacin da aka gabatar masa da dawakai masu kyau da sauri, wadanda suka shagaltar da shi daga sallar Asr har rana ta faɗi. Da ya farka cewa ya rasa sallar saboda son dawakan, sai ya ce: "Ku mayar mini da dawakan!" Sa'an nan ya fara yanke ƙafafunsu da wuyoyinsu da takobi, domin ya nuna cewa ba zai bar wani abu ya shagaltar da shi daga ibadar Ubangijinsa ba. Wannan aiki ya kasance don horon kansa da kuma nuna nadama, ba don zaluntar dabbobi ba, domin ya san cewa waɗannan dawakai sun sa ya manta da sallar, don haka ya yanke su a matsayin hukunci a kansa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna fifikon ibada da tunawa da Allah a kan duk wani abu na duniya, ko da yake yana da kyau da amfani.
  2. Imani da cewa Annabi Sulaiman (AS) ya kasance mai himma wajen kare lokutan salloli, kuma ya nuna nadama da gyara nan take.
  3. Karantar da mu cewa kada mu bari dukiyoyi ko sha'awar duniya su shagaltar da mu daga ayyukan addini, kuma idan muka yi kuskure, mu yi gaggawar tuba da gyara.
  4. Nuna cewa hukunci a kan kai don gyara halayen addini abu ne da ya dace, idan ya kasance cikin iyakokin shari'a.


📜 Aya 31-35 — Surah Sad

31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
A lõkacin da aka gitta masa dawãki mãsu asali, a lõkacin maraice.
32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
Sai ya ce: "Lalle nĩ, na fĩfĩta son dũkiya daga tunãwar Ubangijina, har (rãnã) ta faku da shãmaki!"
33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
"Ku mayar da su a gare ni." Sai ya shiga yankansu da takõbi ga ƙwabrukansu da wuyõyinsu.
34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
Kuma lalle haƙĩƙa, Mun fitini Sulaiman kuma Muka jẽfa wani jikin mutum a kan karagarsa. Sa'an nan ya mayar da al'amari zuwa gare Mu.
35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Ya ce: "Ya Ubangijĩna! Ka gãfarta mini, kuma Ka bã ni mulki wanda bã ya kamãta da kõwa daga bãyãna. Lalle Kai, Kai ne Mai yawan kyauta.
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
33Aya

Fassara — Sad 33

Surah Sad Aya 33 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Ku mayar da su a gare ni." Sai ya shiga…

Surah Aya 33/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 31–35. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers