Sura Sad — Ajet 35

Značenje riječi:

• Ighfir lī – oprosti mi moje grijehe.
• Wa hab lī – i podari mi.
• Mulkan lā yanbaghī li-aḥadin min baʿdī – vlast koja neće pripadati nikome poslije mene.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Sulejman, alejhis-selam, shvatio svoju grešku i pokajao se, obratio se svome Gospodaru riječima: *“Gospodaru moj, oprosti mi”* – tražeći oprost za ono što je učinio kada je izgovorio zakletvu bez riječi “ako Bog da”, zbog čega je izgubio dio svoje moći kao ispit od Allaha. Zatim je zatražio: *“i podari mi vlast kakva neće pripadati nikome poslije mene”* – odnosno vlast koja će biti posebna samo za njega, kao čast i počast od Allaha, a ne iz ljubavi prema ovom svijetu niti iz želje za njim. Na kraju je rekao: *“Ti si, uistinu, Onaj Koji obilno daruje”* – priznajući da je Allah Taj Koji daje šta želi, kome želi, i da je On izvor svakog dobra i darežljivosti.

Allah je uslišao njegovu molbu i dao mu ono što nije dao nijednom čovjeku prije njega – potčinio mu je vjetar koji je nosio njegov prijesto gdje god je želio, i džine koji su radili za njega, kao što dolazi u narednim ajetima.

Pouke iz ajeta:

• Lijep je primjer pokajanja – Sulejman, alejhis-selam, i pored svoje moći i položaja, ponizio se pred Allahom i tražio oprost, što nas uči da niko nije iznad potrebe za Allahovim oprostom.
• Dova je oružje vjernika – Sulejman je spojio traženje oprosta i traženje dobra na ovom svijetu, pokazujući da vjernik može tražiti i ono što je od ovog svijeta, ali uz pokajanje i iskrenost.
• Allah je Vahhab – Onaj Koji obilno daruje bez računa, pa trebamo od Njega tražiti i velike stvari, jer On je Moćan da ih dadne.
• Veličina iskrene želje za dobrim – kada čovjek traži dobro s čistom namjerom, Allah mu ga može dati na način koji prevazilazi njegova očekivanja, kao što je dao Sulejmanu vlast koja je bila čudo za sve ljude.