Surat Sad — Ayat 35

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• اغْفِرْ لِي = ngapura marang aku (nyuwun pangapura dosa-dosaku).
• هَبْ لِي = paringana marang aku (nyuwun kanugrahan).
• مُلْكًا = karajan utawa panguwasa.
• لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي = ora pantes utawa ora bakal ana kang padha karo aku sawise aku.
• الْوَهَّابُ = Kang Maha Menehi tanpa wates, tansah paring kanugrahan marang sapa wae kang dikersakake.

1. Tafsir ayat:

Nalika Nabi Sulaiman 'alaihissalam ngadhepi pacoban saka Allah, dheweke banjur bali marang Pangerane kanthi ati kang andhap asor lan taubat. Dheweke matur: "Dhuh Pangeranku, mugi Paduka ngapura dosa-dosaku, lan mugi Paduka paringi aku karajan kang gedhe lan mirunggan, kang ora bakal diparingake marang sapa wae sawise aku." Panjaluke iki dudu jalaran srakah marang donya utawa drengki marang liyan, nanging amarga dheweke kepengin dadi wong kang mirunggan ing antarane manungsa minangka pakurmatan saka Allah. Karajan kang dijaluk iku kalebu kekuwatan kang nggumunake, kayata angin kang dadi kanca setya, lan liya-liyane kang mung diparingake marang dheweke. Sawise nyuwun pangapura lan kanugrahan mau, Allah banjur ngijabahi panyuwune, lan ndadekake angin bisa mlaku miturut dhawuhe kanthi gampang sanajan kekuwatane gedhe banget. Pungkasane, Nabi Sulaiman ngakoni yen mung Allah Kang Maha Kuwasa lan Maha Menehi, kang paring apa wae marang sapa wae kang dikersakake.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Nabi Sulaiman mulangake marang kita supaya tansah taubat lan nyuwun pangapura marang Allah nalika ngadhepi pacoban utawa kekeliruan.
• Njaluk kanugrahan marang Allah iku ora dadi alangan, angger tujuane kanggo ngabdi lan syukur, dudu kanggo pamer utawa nglawan Allah.
• Allah iku Maha Menehi (الْوَهَّابُ), mula aja wedi nyuwun marang Panjenengane, amarga Panjenengane paring tanpa wates.
• Kabeh nikmat, kalebu panguwasa lan karajan, iku saka Allah. Mula kudu digunakake kanggo ketaatan lan ora malah dadi laku sombong.
• Ayat iki nuwuhake rasa tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga nuduhake yen para nabi wae padha nyuwun pangapura lan ngakoni kaluwihane Allah, apa maneh kita minangka umate.