سوڕەتی ساد — ئایه‌ت 41

واتەكانى ئايەتەكە:

• نُصْب: ماندوێتى و زەحمەت و ناخۆشى.
• عَذَاب: ئازار و ژان، واتە نەخۆشى و ئازارى لەش.

تەفسیرى ئايەتەكە:

ئەی پێغەمبەرە گەورەكە! یادى بەندەى چاك و خواپەرستمان ئەیوب بكەوە، كاتێك هاوارى بۆ پەروەردگارى برد و گوتى: «خوایە! شەیتان دەستى لێداوە و تووشى ماندوێتى و زەحمەت و ئازارێكى زۆرى كردووم، لە ماڵ و منداڵ و تەندروستیمدا».

ئەیوب پێغەمبەر بەندەیەكى زۆر خۆشەویست و خۆڕاگر بوو بۆ خوا، بەڵام كاتێك تووشى نەخۆشى و تەنگانەى زۆر بوو، بە ئەدەبەوە نەىگوت كە خوا تووشى كردووە، بەڵكو گوتى شەیتان تووشى كردووم، چونكە هەموو شتێك لە خواوەیە، بەڵام ئەو بە هۆى شەیتان و وەسوەسەكانیەوە بوو. ئەمەش نیشانەى ئەدەب و نزاى ئەیوبە لەگەڵ خوادا، چونكە نەىویست گازەندە بداتە خواى گەورە، بەڵكو هۆكارەكەى بۆ شەیتان گەڕاندەوە.

ئەی خوێنەرى خۆشەویست! سەیر بكە چۆن پێغەمبەران لەگەڵ خوادا بە ئەدەبن، تەنانەت لە كاتی تەنگانە و ناخۆشیدا، فەرموودەى خواش بە «عَبْدَنَا» (بەندەمان) ناوى بردووە، كە نیشانەى شەرەف و ڕێزى خوایە بۆ ئەو بەندە خۆشەویستە. ئەمەش وانەیەكە بۆ ئێمە كە لە هەموو بارودۆخێكدا بە ئەدەب لەگەڵ خوادا بدوێین و هاوارى لێ بكەین.

هەروەها ئەم چیرۆكە مژدەیەكە بۆ هەموو ئەو كەسانەى كە تووشى نەخۆشى یان تەنگانە دەبن، كە خۆڕاگرى و نزا و هاواركردن لە خوا، دەرگاى ڕزگارى و چارەسەرییە. خوای گەورەش دوایى ئەیوبى چارەسەر كرد و ماڵ و منداڵ و تەندروستى پێ بەخشییەوە، بۆ ئەوەى بزانین كە دوای هەر تەنگانەیەك خۆشى و ئاسانیت هەیە، ئەگەر بەندە بە خۆڕاگرى و پشت بەستن بە خوا هاوارى لێ بكات.