Surah Sad — Ayat 39

Makna Perkataan:

• فَامْنُنْ - berilah (kurniakanlah) kepada sesiapa yang engkau kehendaki.
• أَمْسِكْ - tahanlah (jangan beri) kepada sesiapa yang engkau kehendaki.
• بِغَيْرِ حِسَابٍ - tanpa dihisab (dihitung) atau dipersoalkan.

Tafsiran Ayat:

Wahai Nabi Sulaiman, inilah kurniaan Kami yang agung dan luar biasa yang telah Kami berikan kepadamu sebagai jawaban kepada permohonanmu. Kami telah menundukkan bagimu angin, jin, dan segala kekuatan alam demi memudahkan urusanmu. Maka gunakanlah nikmat dan kekuasaan ini dengan sebaik-baiknya—berilah kepada sesiapa yang engkau mahu, dan tahanlah daripada memberi kepada sesiapa yang engkau mahu. Engkau tidak akan dihisab atau dipersoalkan tentang pemberian atau penahanan itu, kerana ia adalah hak prerogatif yang Kami kurniakan khusus kepadamu sebagai tanda kemuliaan dan kepercayaan Kami kepadamu.

Ini adalah satu anugerah yang tidak ternilai harganya, yang hanya Allah SWT mampu memberikannya. Kekuasaan tanpa batas ini adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-Nya yang taat dan bersyukur. Sungguh, apabila seseorang hamba bersungguh-sungguh berdoa dan bertawakal kepada Allah, maka Allah akan membukakan baginya pintu-pintu kebaikan yang tidak pernah terlintas di fikirannya.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa kekayaan dan kekuasaan yang Allah berikan kepada sesiapa sahaja adalah amanah dan ujian. Maka sebagai hamba yang bijak, kita hendaklah menggunakan segala nikmat itu untuk kebaikan, membantu sesama manusia, dan sentiasa bersyukur kepada Allah SWT. Ingatlah bahawa setiap pemberian Allah itu adalah rahmat yang akan dihisab di akhirat kelak, kecuali bagi mereka yang Allah kehendaki dengan keistimewaan tertentu seperti para nabi dan rasul-Nya.

Marilah kita mengambil pengajaran daripada kisah Nabi Sulaiman ini—bahawa kekuasaan dan kekayaan yang hakiki adalah milik Allah semata-mata, dan Dia memberikannya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya. Maka perbanyakkanlah doa dan syukur, nescaya Allah akan menambahkan nikmat-Nya kepada kita.