Sura Sad — Werset 41

Znaczenie słów:

• بِنُصْبٍ – trud, zmęczenie, wyczerpanie.
• وَعَذَابٍ – cierpienie, ból, męka.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Allah zwraca się do Swojego Proroka, mówiąc: „Wspomnij, o Proroku, Naszego sługę Ajjuba (Hioba) w chwili, gdy wzywał swego Pana". Był to czas wielkiej próby, kiedy to Ajjub – człowiek obdarzony przez Allaha ogromnym majątkiem, liczną rodziną i zdrowiem – został pozbawiony tych wszystkich dóbr. Stracił bogactwo, dzieci, a jego ciało dotknęła ciężka choroba, która sprawiała mu ogromne cierpienie. Mimo to pozostał cierpliwy i wierny, nie narzekając na swój los.

Kiedy choroba i cierpienie trwały długo, a on sam był już wyczerpany, zwrócił się do swojego Pana z pokorą i modlitwą, mówiąc: „O Panie mój, dotknął mnie szatan trudem i cierpieniem". To znaczy, że szatan – przez swoje poduszczenia i działanie – stał się przyczyną jego cierpienia i bólu. Ajjub nie przypisał choroby bezpośrednio Allahowi, lecz szatanowi, ponieważ to on był sprawcą tej próby. Było to wyrazem jego głębokiej adab (kultury i szacunku) wobec Allaha – nie chciał bowiem narzekać na swojego Pana, lecz wskazał na szatana jako na źródło swojej niedoli, wiedząc doskonale, że wszystko dzieje się za wolą Allaha, ale jednocześnie unikał złego mówienia o swoim Stwórcy.

W ten sposób Ajjub pokazał, że nawet w najtrudniejszych chwilach człowiek powinien zwracać się do Allaha z pokorą i ufnością, nie tracąc nadziei w Jego miłosierdzie.

Korzyści i nauki płynące z tej historii:

1. Cierpliwość w obliczu prób – Historia proroka Ajjuba uczy nas, że cierpienie i trudności są częścią życia, ale prawdziwy wierzący powinien znosić je z cierpliwością i ufnością w Allaha.
2. Pokora w modlitwie – Ajjub nie narzekał na Allaha, lecz zwracał się do Niego z szacunkiem i pokorą. To pokazuje, jak ważne jest zachowanie adab w stosunku do Stwórcy, nawet gdy spotykają nas trudności.
3. Nadzieja w miłosierdzie Allaha – Mimo ogromnego cierpienia, Ajjub nie stracił nadziei i nie zwątpił w łaskę swojego Pana. To uczy nas, że zawsze powinniśmy ufać Allahowi i Jego mądrości.
4. Szatan jako wróg człowieka – Ajjub wskazał na szatana jako na źródło swojej niedoli, przypominając nam, że szatan jest naszym jawnym wrogiem, który stara się nas oddalić od Allaha i pogrążyć w rozpaczy.
5. Wartość zwracania się do Allaha w każdej sytuacji – Niezależnie od tego, czy przeżywamy chwile radości, czy smutku, powinniśmy zwracać się do Allaha z modlitwą i prośbą o pomoc, tak jak uczynił to Ajjub.