Sad · 50/88
Oversættelse Translitteration — Sura Sad
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ ۝٥٠
Jannaati `adnim mufat tahatal lahumul abwaab
📖 På Dansk
Haverne Eden vilje åben oppe deres låger dem

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • جَنَّاتِ عَدْنٍ: Paradisets haver, som er et sted for evigt ophold og blivende glæde.
  • مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ: Dørene er åbnet for dem, som en æresbevisning og velkomst til dem.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver den herlige belønning, som de gudfrygtige vil modtage på dommedagen. Det drejer sig om paradisets haver, hvor de skal opholde sig evigt. Dørene til disse haver vil være åbnet for dem, ikke lukkede eller spærrede, men stående åbne som en gestus af ære og respekt for dem. Dette sker, når de ankommer til paradiset, og de vil blive budt velkommen med stor hæder. Verset understreger, at dette er et opholdssted for evig glæde og lyksalighed, hvor de troende vil nyde Guds nåde og generøsitet uden nogen hindringer.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Verset viser Guds store barmhjertighed og generøsitet over for sine trofaste tjenere, idet Han åbner paradisets døre for dem som en ære.
  • Det opmuntrer den troende til at stræbe efter at opnå Guds tilfredshed gennem lydighed og fromhed, da belønningen er ubeskrivelig og evig.
  • Det minder os om, at paradiset er et sted for evigt ophold, hvilket giver håb og trøst til de troende i denne verdens prøvelser.
  • Verset styrker kærligheden til Gud og ønsket om at opnå Hans nåde, hvilket får den troende til at føle glæde og optimisme ved tanken om den evige belønning.


📜 Vers 48-52 — Sura Sad

48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ
Mindes Ismail Elisha Zal-Kifl; hos mest righteous
49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ
Den er påmindelse righteous trænge vidunderlige destiny
50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
Haverne Eden vilje åben oppe deres låger dem
51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
Slappende therein de gives mange arter af frugter drinks
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
De have vidunderlige ægtefæller
SadKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
50Vers

Oversættelse — Sad 50

Sura Sad Vers 50 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Haverne Eden vilje åben oppe deres låger dem

Sura Vers 50/88 — Sura Sad ص (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Sad Lyt, Sura Sad Oversættelse, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Vers 48–52. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers