ص · 50/88
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ص سۈرىسى
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ ۝٥٠
Jannaati `adnim mufat tahatal lahumul abwaab
📖 ئۇيغۇرچە
(ئۇ) تۇرالغۇ بولغان جەننەتلەردىن ئىبارەت بولۇپ، ئۇلارغا ئۇنىڭ دەرۋازىلىرى ئوچۇقتۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىق ئەمەس سۆزلەر:
  • جَنَّاتِ عَدْنٍ: تۇرۇش باغلىرى، يەنى مەڭگۈ قالىدىغان جەننەتلەر.
  • مُفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ: ئۇلار ئۈچۈن ئىشىكلەر ئېچىلغان.
  1. ئايەت مەنىسى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا تەقۋادار بەندىلىرىگە ۋەدە قىلغان ئەڭ گۈزەل مۇكاپات — جەننەتلەر تەسۋىرلەنگەن. ئۇ جەننەتلەر مەڭگۈلۈك تۇرۇش باغلىرى بولۇپ، ئۇلارغا كىرىش ئۈچۈن ھېچقانداق توسالغۇ يوق، ئىشىكلەر ئۇلار ئۈچۈن پەرۋانە قىلىپ ئېچىلغان. بۇ ئاللاھنىڭ تەقۋادار بەندىلىرىگە بولغان ئىلتىپاتى ۋە ھۆرمىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر. ئۇلار جەننەتكە كىرگەندە، ھەر تەرەپتىن خۇشاللىق ۋە شادلىق ئۇلارنى قارشى ئالىدۇ، ئۇلار ئارزۇ قىلغان ھەممە نەرسە ئۇلارغا تەييار قىلىنغان.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھقا ئىتائەت قىلىپ، تەقۋادار بولۇپ ياشىغان كىشىلەر ئۈچۈن ئاخىرەتتە ئەڭ ئۇلۇغ مۇكاپات — جەننەت بار. ئۇ جەننەتلەرنىڭ ئىشىكلىرى ئۇلارغا ھەمىشە ئوچۇق، ئۇلار ئۇ يەردە مەڭگۈ خۇشال-خۇرام ياشايدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مەرھەمىتىنىڭ نامايەندىسىدۇر. شۇڭا، ھەر بىرىمىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، تەقۋادارلىق يولىدا مېڭىشىمىز كېرەك، شۇنداق قىلساق، ئاخىرەتتە بىزنىمۇ شۇنداق گۈزەل جەننەتلەر كۈتۈپ تۇرىدۇ. ئاللاھ بىزنىڭ ھەممىمىزنى تەقۋادار بەندىلىرىدىن قىلغاي!



📜 ئايەت 48-52 — ص سۈرىسى

48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ
ئىسمائىلنى، ئىليەسەنى ۋە زۇلكىفلنى ئەسلىگىن، (ئۇلارنىڭ) ھەممىسى ياخشىلاردىندۇر
49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ
بۇ ۋەز - نەسىھەتتۇر، تەقۋادارلارغا ئەلۋەتتە ياخشى ئاقىۋەت بار
50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
(ئۇ) تۇرالغۇ بولغان جەننەتلەردىن ئىبارەت بولۇپ، ئۇلارغا ئۇنىڭ دەرۋازىلىرى ئوچۇقتۇر
51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
ئۇلار جەننەتلەردە تەختلەرگە يۆلىنىپ ئولتۇرىدۇ، ئۇلار جەننەتلەردە نۇرغۇن مېۋىلەرنى، نۇرغۇن شارابلارنى تەلەپ قىلىپ (ئەكەلدۈرۈپ) تۇرىدۇ
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
ئۇلارنىڭ يانلىرىدا ئەرلىرىدىن غەيرىيگە كۆز سالمايدىغان، ياش قۇرامى ئوخشاش جۈپتىلىرى بولىدۇ
صقۇرئان تىزىملىكى
88ئايەت
MeccanRevelation
50ئايەت

تەرجىمە — ص 50

ص سۈرىسى ئايەت 50 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئۇ) تۇرالغۇ بولغان جەننەتلەردىن ئىبارەت بولۇپ، ئۇلارغا ئۇنىڭ دەرۋازىلىرى ئوچۇقتۇر

سۈرىسى ئايەت 50/88 — ص سۈرىسى ص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ص سۈرىسى ئاڭلاڭ, ص سۈرىسى تەرجىمە, ص سۈرىسى mp3, ص سۈرىسى pdf. ئايەت 48–52. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers