Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- جَنَّاتِ عَدْنٍ: Surga tempat tinggal yang kekal dan abadi.
- مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ: Pintu-pintunya telah dibuka lebar-lebar untuk mereka sebagai penghormatan dan sambutan.
Tafsir:
Allah ﷻ memberitakan tentang balasan indah yang telah Dia siapkan bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Mereka akan ditempatkan di dalam surga 'Adn, yaitu surga tempat tinggal yang kekal, tidak ada kepindahan dan tidak ada akhir. Yang lebih menggembirakan lagi, pintu-pintu surga itu telah dibuka lebar-lebar untuk mereka sejak awal, sebagai bentuk penghormatan dan sambutan hangat dari Allah kepada hamba-hamba yang Dia cintai.
Bayangkan betapa bahagianya seorang hamba yang setelah melalui perjuangan panjang di dunia—menahan lapar, menahan sabar, melawan hawa nafsu, dan beribadah dengan ikhlas—akhirnya sampai di depan gerbang surga yang megah, dan ternyata pintunya sudah terbuka lebar menyambutnya. Tidak perlu mengetuk, tidak perlu menunggu izin, karena Allah sendiri yang membukakan untuk mereka.
Ini adalah kabar gembira bagi kita semua bahwa Allah tidak pernah menyia-nyiakan amal hamba-Nya. Setiap tetes keringat dalam ketaatan, setiap air mata karena takut kepada Allah, setiap langkah menuju kebaikan, semuanya akan dibalas dengan balasan yang jauh lebih besar dan lebih indah dari apa yang pernah kita bayangkan.
Maka marilah kita jadikan ayat ini sebagai penyemangat dalam beribadah. Jangan pernah lelah berbuat baik, jangan pernah bosan beristighfar, dan jangan pernah putus asa dari rahmat Allah. Karena di ujung perjalanan ini, telah menanti kita surga yang pintunya terbuka lebar, penuh kenikmatan yang tidak pernah dilihat mata, tidak pernah didengar telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang dipersilakan masuk melalui pintu-pintu surga yang mulia itu. Aamiin.
📜 Ayat 48-52 — Sad
Terjemah — Sad 50
Surat Sad Ayat 50 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : (yaitu) surga 'Adn yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka,Surat Ayat 50/88 — Sad ص (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Sad Dengarkan, Sad Terjemah, Sad mp3, Sad pdf. Ayat 48–52. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








