Sad · 50/88
Terjemahan Transliterasi — Surah Sad
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ ۝٥٠
Jannaati `adnim mufat tahatal lahumul abwaab
📖 Dalam Bahasa Melayu
Iaitu beberapa buah Syurga tempat penginapan yang kekal, yang terbuka pintu-pintunya untuk mereka;

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • جَنَّاتِ عَدْنٍ – Syurga tempat tinggal yang kekal dan abadi.
  • مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ – Pintu-pintunya telah dibuka seluas-luasnya untuk mereka, sebagai tanda penghormatan dan kemuliaan.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan sebahagian daripada nikmat agung yang disediakan oleh Allah SWT bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Mereka akan ditempatkan di dalam Syurga ‘Adn, iaitu syurga yang paling tinggi dan kekal abadi sebagai tempat tinggal yang tiada berkesudahan. Yang lebih menggembirakan, pintu-pintu syurga itu telah pun dibuka untuk mereka sejak awal lagi sebagai tanda sambutan dan penghormatan yang istimewa daripada Allah SWT. Tiada sekatan, tiada penghalang, dan tiada kelewatan — mereka dipersilakan masuk dengan penuh kemuliaan. Ini menunjukkan betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, bayangkanlah betapa indahnya saat kita dijemput masuk ke dalam syurga yang pintunya telah terbuka luas, menanti kedatangan kita! Inilah janji Allah yang pasti berlaku bagi mereka yang bertakwa. Maka, marilah kita perbanyakkan amal soleh, tingkatkan ketakwaan, dan jauhi segala larangan-Nya agar kita termasuk dalam golongan yang akan menikmati kemuliaan ini. Sesungguhnya syurga itu bukan sekadar impian, tetapi ia adalah hakikat yang menanti kita — asalkan kita bersungguh-sungguh menempuh jalan menuju ke sana. Semoga Allah SWT mengurniakan kita semua kedudukan yang mulia di dalam Syurga ‘Adn yang terbuka pintunya untuk kita. Aamiin.



📜 Ayat 48-52 — Surah Sad

48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ
Dan (ingatkanlah peristiwa) Nabi lsmail, dan Nabi Alyasak, serta Nabi Zulkifli; dan mereka masing-masing adalah dari orang-orang yang sebaik-baiknya.
49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ
(Segala sifat-sifat yang mulia) ini, adalah menjadi sebutan penghormatan (bagi mereka). Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang bertaqwa, disediakan tempat kembali yang sebaik-baiknya (pada hari akhirat kelak), -
50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
Iaitu beberapa buah Syurga tempat penginapan yang kekal, yang terbuka pintu-pintunya untuk mereka;
51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
(Mereka akan bersukaria) dalam Syurga itu sambil berbaring (di atas pelamin); mereka meminta di situ buah-buahan dan minuman yang berbagai jenisnya dan rasa kelazatannya.
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
Dan di sisi mereka pula bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), lagi yang sebaya umurnya.
SadIndeks Al-Quran
88Ayat
MakkiyahRevelation
50Ayat

Terjemahan — Sad 50

Surah Sad Ayat 50 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Iaitu beberapa buah Syurga tempat penginapan yang kekal, yang terbuka…

Surah Ayat 50/88 — Surah Sad ص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Sad Dengar, Surah Sad Terjemahan, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Ayat 48–52. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda