Сад сүрөсү — Аят 50

1. Сөздөрдүн мааниси:

• جَنَّاتِ عَدْنٍ (жаннати адн): Туруктуу, түбөлүк кала турган бактар. «Адн» — бир жерде туруктуу болуу, эч жок болбой калуу дегенди билдирет.
• مُفَتَّحَةً (муфаттахатан): Ачылган, ачык турган.
• الْأَبْوَابُ (ал-абваб): Эшиктер, дарбазалар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала такыба адамдарга убада кылган сыйлык сүрөттөлөт. Ал адамдар үчүн түбөлүк туруктуу жаннаттар бар. Ал жаннаттардын эшиктери аларга ачык турган — аларга тоскоолдук жок, тосуп алуу жана урматтоо менен ачылып турат. Бул алардын келүүсүнө кубаныч менен тосуп алуунун белгиси. Алар ошол жаннаттарга кирип, андагы түбөлүк жыргалчылыктарда, тынчтыкта жана ырахатта түбөлүк калышат. Эшиктердин ачык болушу — алардын эч качан сыртка чыгарылбай турганынын, бактылуулук үзгүлтүксүз улана береринин далили.

1. Алынган пайдалар:

• Аллах Таала такыба, жакшы иш кылган пенделерине түбөлүк жаннаттарды убада кылган — бул Аллахтын адилеттигинин жана мээриминин көрүнүшү.
• Жаннаттын эшиктери ачык болушу — Аллахтын пенделерине болгон урмат-сыйы жана аларды тосуп алуудагы кубанычы. Бул бизди да ошол жаннаттарга жетүүгө умтулууга чакырат.
• Бул дүйнөнүн убактылуу жашоосуна эмес, түбөлүк жашоого даярдык кылуу керектигин эскертет. Жакшылык кылуу, такыбалык болуу — жаннаттын ачкычы.
• Аллахтын убадасы чын, шексиз аткарылат. Ошондуктан ыймандуу адамдар үмүт менен жашап, жакшылыктан талбайт.