Сад сүресі — Аят 50

1. Сөздердің мағынасы:

• جَنَّاتِ عَدْنٍ (жаннати 'адн): мәңгілік бақтар, тұрақты жұмақ бақтары. "Адн" сөзі бір орында тұрақтау, мәңгі қалу дегенді білдіреді.
• مُّفَتَّحَةً (муфаттахатан): ашық, ашылып қойылған.
• الْأَبْوَابُ (әл-абyaб): қақпалар, есіктер.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алланың тақуа құлдарына уәде етілген ұлы сыйлықты суреттейді. Олар үшін мәңгілік жұмақ бақтары дайындалған. Бұл бақтардың қақпалары оларға әрдайым ашық тұрады — олар кіргізілуін күтпейді, керісінше қақпалар қонақжайлықпен, құрметпен ашылып қойылады. Бұл олардың Алланың алдындағы қадір-құрметін және оларға деген қамқорлықты білдіреді. Жұмаққа кірушілер ешқандай кедергісіз, еркін түрде кіріп, ондағы шексіз нығметтерге қауыштырады. Бұл — Алланың тақуаларға берген ең үлкен сыйы әрі олардың дүниедегі сабырлы өмірінің лайықты қайтарымы.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаға шын берілген, тақуалық жолын ұстанған адамдар үшін мәңгілік бақыт мекені дайындалған — бұл әрбір мұсылманның жүрегіне үміт пен қуаныш ұялатады.
• Жұмақ қақпаларының ашық болуы — Алланың құлдарына деген шексіз мейірімі мен қонақжайлығының белгісі. Бұл бізді Алланың разылығына ұмтылуға шақырады.
• Дүниедегі қиындықтар мен сынақтар өтпелі, ал Алланың уәдесі мәңгілік — бұл аят мұсылманға сабыр мен сенімділік береді.
• Жұмаққа кіру — Алланың сыйы, ол тек тақуалық пен игі амалдар арқылы ғана қол жеткізіледі. Бұл бізді жақсылыққа ұмтылуға, намазға, сабырға және Алланы еске алуға шақырады.
• Ислам діні — адамды үмітсіздікке емес, үмітке, қуанышқа және мәңгілік бақытқа бастайтын дін. Бұл аят әрбір мұсылманның жүрегінде жұмаққа деген құштарлықты оятып, иманды нығайтады.