萨德章 · 50/88
翻译 音译 — 章 萨德章
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ ٥٠
Transliteration
Jannaati `adnim mufat tahatal lahumul abwaab
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
永久的乐园,园门是为他们常开的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- جَنَّاتِ عَدْنٍ: 是指永恒的乐园,即永久居住的天园,其中的恩典永不中断。
- مُفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ: 乐园的大门为他们敞开,无需等待或请求,这是对他们尊贵的礼遇。
تفسير الآية:
这节尊贵的经文是安拉对敬畏者美好归宿的描述。安拉在之前的经文中提到,敬畏者将获得优美的归宿,然后阐明这一归宿便是“永恒的乐园”——即阿德恩乐园(جَنَّاتِ عَدْنٍ),这是乐园中最崇高、最中心的部分。乐园的大门为他们敞开,无需敲门,无需等待,这是对他们虔诚敬畏的尊贵礼遇,象征着欢迎与荣耀。当信士们抵达乐园时,门已为他们开启,天使们迎接他们,祝贺他们获得平安与幸福。这节经文以简洁而有力的语言,描绘了敬畏者在后世所享有的尊贵地位,激励人们在今世敬畏安拉、顺从祂的命令、远离祂的禁止。
دعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文为我们描绘了一幅多么美好的画面——永恒的乐园,大门敞开,迎接敬畏者。这不是虚幻的梦想,而是安拉对信士的真实应许。试想,当你在今世为安拉克制欲望、坚持礼拜、施舍行善时,后世等待你的是永远敞开的大门和无穷的恩典。让我们珍惜这宝贵的信仰,以敬畏之心度过每一天,争取成为那些大门为他们敞开的人。愿安拉使我们成为敬畏者,使我们进入祂的永恒乐园!阿敏!
📜 节 48-52 — 章 萨德章
48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ
你当记忆易司马仪、艾勒叶赛尔、助勒基福勒,他们都是纯善的。
49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ
这是一种教诲。敬畏的人们,必得享受优美的归宿--
50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
永久的乐园,园门是为他们常开的。
51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
他们在园中,靠在床上;他们在园中叫人拿种种水果和饮料来。
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
他们有不视非礼的、同年的伴侣。
萨德章章节索引
88节
MeccanRevelation
50节
翻译 — 萨德章 50
章 萨德章 节 50 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 永久的乐园,园门是为他们常开的。章 节 50/88 — 章 萨德章 ص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 萨德章 聆听, 章 萨德章 翻译, 章 萨德章 mp3, 章 萨德章 pdf. 节 48–52. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








