ترجمہ — Tafsir
جَنَّاتِ عَدْنٍ: ہمیشہ رہنے والی جنتیں
مُفَتَّحَةً: کھلے ہوئے
لَهُمُ الْأَبْوَابُ: ان کے لیے دروازے
یہ آیت کریمہ متقیوں اور پرہیزگار بندوں کے لیے اللہ تعالیٰ کی طرف سے ایک عظیم بشارت ہے۔ جنّاتِ عَدْن یعنی وہ جنتیں جو ہمیشہ رہنے والی ہیں، جن کا کوئی خاتمہ نہیں، اور نہ ہی وہاں سے کوئی نکالا جائے گا۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ان جنّتوں کے دروازے ان کے لیے کھول دیے گئے ہیں، یعنی ان کے لیے یہ دروازے پہلے سے ہی کھلے ہوئے ہیں، کوئی پہرہ دار نہیں، کوئی روک ٹوک نہیں، بلکہ عزت اور احترام کے ساتھ انہیں اندر داخل کیا جائے گا۔
یہ وہ عظیم انعام ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنے ڈرنے والوں، اپنی اطاعت کرنے والوں اور اپنے احکام پر عمل پیرا ہونے والوں کے لیے تیار کیا ہے۔ جب کوئی مہمان کسی بادشاہ کے پاس آتا ہے تو دروازے اس کے لیے کھول دیے جاتے ہیں، اور اگر وہ خاص مہمان ہو تو دروازے پہلے سے کھلے ہوتے ہیں تاکہ اسے انتظار نہ کرنا پڑے۔ یہاں اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو بتا رہے ہیں کہ جب وہ جنّت میں داخل ہوں گے تو دروازے ان کے لیے کھلے ہوں گے، یعنی ان کا استقبال پہلے سے ہی کیا جا چکا ہوگا، کوئی رکاوٹ نہیں ہوگی۔
یہ آیت ہمیں تقویٰ اور پرہیزگاری کی دعوت دیتی ہے کہ اگر ہم اللہ سے ڈریں، اس کی اطاعت کریں، اور اس کے احکام پر عمل کریں تو ہمارے لیے بھی یہی انعام ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے یہ جنتیں ہمارے لیے تیار کی ہیں، بس ضرورت ہے تو صرف ایمان اور عمل صالح کی۔ آئیے ہم اپنے رب کی اطاعت کو اپنی زندگی کا نصب العین بنائیں، تاکہ ہم بھی ان کھلے دروازوں والی جنّتوں میں داخل ہونے والوں میں سے ہوں۔ اللہ ہمیں اپنی رحمت سے ان جنّتوں کا حقدار بنائے، آمین۔
📜 آیت 48-52 — ص
ترجمہ — ص 50
سورہ ص آیت 50 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہمیشہ رہنے کے باغ جن کے دروازے ان کے لئے…سورہ آیت 50/88 — ص ص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ص سنیں, ص ترجمہ, ص mp3, ص pdf. آیت 48–52. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








